Exemplos de uso de Ne se rapportent pas em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mes chiffres ne se rapportent pas à.
These figures do not relate to the.Ne se rapportent pas directement à ce site;
Does not relate directly to this site;Les commentaires qui ne se rapportent pas au sujet.
Comments that do not relate to the item commented upon.Ne se rapportent pas à des personnes mais à des groupes.
Do not refer to real people.Demandes générales qui ne se rapportent pas à l'ÉDI ou au Portail.
General inquiries not related to EDI or Portal.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
protocole facultatif se rapportantquestions se rapportantinvention se rapportecas rapportésles questions se rapportantdocuments se rapportantactivités se rapportanteffets indésirables rapportésrésultats rapportésmédias ont rapporté
Mais
Uso com advérbios
fréquemment rapportéscomme rapportérapporte également
également rapportélargement rapportérapporte aussi
rapportent souvent
rapporte directement
déjà rapportéelle se rapporte également
Mais
Uso com verbos
Plusieurs de ces explications soutiennent essentiellement que celles-ci ne se rapportent pas aux croyants.
Most of these explanations basically support that these do not refer believers.Ces frais ne se rapportent pas à l'adhésion VIP- IBC.
This fee does not refer to VIP-IBC membership.Les professeurs et les colocataires ne se rapportent pas à son plaisir.
Professors and roommates don't relate to her enjoyment.Les frais qui ne se rapportent pas à la consommation d'électricité;
Any charges that do not relate to the consumption of electricity;Nous allons effacer les commentaires qui ne se rapportent pas à la question.
We will exclude comments not related to the subject.Les valeurs ne se rapportent pas à un seul véhicule.
The specifications do not refer to an individual Audi Q5.Nous allons effacer les commentaires qui ne se rapportent pas à la question.
We will erase those comments that does not relate to the topic.À des fins qui ne se rapportent pas aux affaires de la coopérative.
(b) for any purpose not connected with the co-operative.En outre, comme les données proviennent de diverses sources, elles ne se rapportent pas aux mêmes personnes.
Moreover, because the data are from different sources, they do not pertain to the same individuals.Les prix ne se rapportent pas à des traductions certifiées ou légalisées.
Prices do not refer to certified or legalized translations.Identifiés par le fait qu'ils ne se rapportent pas strictement à des.
Be identified by the fact that they do not relate strictly to historical.Ces noms ne se rapportent pas à un lieu d'origine mais à un acte militaire.
These names do not refer to a place of origin but to a military achievement.Souvent, ils restent isolés car ils ne se rapportent pas très bien au public.
Often they remain secluded as they do not relate very well with the public.Énoncés qui ne se rapportent pas uniquement à des faits historiques ou actuels.
Statements that do not relate solely to historical or current facts.Plusieurs recommandations d'ordre général ne se rapportent pas à un indicateur particulier.
There are several general recommendations, which do not refer to a concrete indicator.
