Exemplos de uso de Nivelée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chambre à deux lits chambre nivelée.
Twin bedroom levelled room.Terre nivelée par rapport au terrain.
Land leveled according to the ground.Nous avertissons qu'elle sera nivelée.
We warn that she will be graded.La place est bien nivelée et recouverte de gazon.
The place is levelled well and is.Garez la machine sur une surface plate et nivelée.
Park mower on a flat, level surface.
As pessoas também se traduzem
Toute la surface est nivelée avec une truelle.
The entire surface is leveled with a trowel.Placez le générateur sur une surface plane et nivelée.
Place the generator on a flat, level surface.La poignée du tiroir est nivelée et centrée.
Drawer handle is level and centered.La base doit être nivelée et la façade des armoires à l'équerre.
Base must be level and cabinet front must be square.La poignée de la porte est nivelée et centrée.
Door handle is level and centered.La base est nivelée à l'aide de balises- rails en bois pré-installés.
The base is leveled using beacons- pre-installed wooden rails.La surface du béton est nivelée et lisse.
The concrete surface is leveled and smoothed.Les zones environnant le lac ont une topographie généralement nivelée.
The areas around the lake have a generally leveled topography.La zone devrait être nivelée avec un remblai propre.
The area should be levelled with clean fill.Mais cette hétérogénéité doit être nivelée par le haut.
But this unevenness has to be levelled up.La place est bien nivelée et recouverte de gazon.
The place is levelled well and is covered of lawn.L'unité doit être placée sur une surface plane, nivelée et dure.
Unit must be placed on a flat, level, hard surface.La plaque doit être nivelée avant d'installer la jauge.
The plate should be leveled prior to installing the gauge.Pour une bonne performance,la cuisinière professionnelle doit être nivelée.
For proper performance,the professional range should be level.Bloc de béton émietté,est nivelée selon les balises.
Crumbled concrete block,is leveled according to the beacons.La route sera nivelée à l'aide de deux niveleuses avec des lames de 14 pieds.
The road will be graded using two graders with 14 foot blades.Garez la machine sur une surface nivelée et plate.
Select a flat and level area to park.Une couche de gravier bien nivelée, d'une épaisseur de 3 mètres, les couvre.
A three meter thick, properly levelled, gravel layer tops them.La plateforme sous la future terrasse est débarrassée des débris, nivelée.
The platform under the future terrace is freed from debris, leveled.La plate-forme effacée est nivelée au niveau.
The cleared platform is leveled to the Dispositifs rotatifs ont une plus grande portée par rapport à la prismatique nivelée.
Rotary devices have greater range compared to the prismatic leveled.La personne qui vous aide doit gardée la porte nivelée à l'aide de son pied.
Have them keep the door level with their foot.Dalle de fondation nivelée conduit à une distribution uniforme de l'eau dans les dalles.
Levelled slab foundation leads to uniform water distribution in slabs.Tant que la plateforme n'est pas exactement nivelée à l'étage correspondant.
If the platform is not levelled with the ground.Assemblez et actionnez l'appareil Multipla sur une surface solide et bien nivelée.
Assemble and operate the Multipla on a solid, level surface.
