Exemplos de uso de Ont aggravé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles ont aggravé ma condition.
This worsened my condition.Les télévisions ont aggravé la crise.
Authorities have exacerbated the crisis.Ont aggravé les effets secondaires.
Have worsened side effects.Les cigarettes ont aggravé son infection.
Cigarettes aggravated his infection.Les attaques constantes de combattants armés ont aggravé le chaos.
Ongoing attacks by armed fighters have added to the chaos.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
aggraver la situation
facteur aggravantaggraver les symptômes
aggraver le problème
situation est aggravéeaggraver les choses
problème est aggravéaggravée par le fait
situation a été aggravéeaggraver la douleur
Mais
Uso com advérbios
encore aggravéeaggravant ainsi
aussi aggraversouvent aggravéeaggravent encore
même aggravercomme un facteur aggravantégalement aggravéconsidérablement aggravéaggraver davantage
Mais
Uso com verbos
contribué à aggraver
De fortes pluies ont aggravé les inondations.
Heavy rainfall worsened the flooding.Des journées hebdomadaires de travail à distance ont aggravé ce problème.
Weekly allotted remote working days compounded this issue.Plusieurs pays ont aggravé les peines prévues.
Several countries have increased penalties.Les compressions récentes du gouvernement provincial ont aggravé ce problème.
Recent provincial government cutbacks have exacerbated this problem.Des relations qui ont aggravé mon état global.
Relationship that worsened my overall condition.Les inquiétudes concernant la fragile démocratie albanaise ont aggravé les craintes.
Concerns over Albania's fragile democracy have compounded fears.À bien des égards, ils ont aggravé une mauvaise situation!
In many ways, they have made a bad situation worse!Les catastrophes naturelles, y compris les changements climatiques, ont aggravé le problème.
Natural disasters, including climate change, have aggravated the problem.De nombreux événements ont aggravé le problème de la dette.
There were a number of events that escalated the debt problem.La désertification et les inondations pendant la saison des pluies ont aggravé les problèmes.
Desertification and flooding during the rainy season have added to woes.Les températures élevées ont aggravé les effets de la sécheresse.
High temperatures have exacerbated the effects of the drought.Le cas des enfants en situation difficile a évolué négativement par suite de la guerre etdes conflits interethniques, qui ont aggravé la vulnérabilité de ces enfants.
The case of children in difficult situations Au contraire, ces guerres ont aggravé la tragédie humaine.
On the contrary, those wars have exacerbated the human tragedy.En fait, les bombardements continus ont tué d'innocents civils, ont intensifié le mouvement des réfugiés cherchant à échapper à l'horreur et,à court terme, ont aggravé la crise humanitaire.
Indeed, continuous bombing has obliterated innocent civilians, exacerbated the flow of refugees wanting to escape the horror andin the short term escalated the humanitarian crisis.Les premières semaines ont aggravé mon acné.
The first few weeks worsened my acne.
