Exemplos de uso de Ont agi em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
D'autres ont agi.
Others took action.Ils ont agi comme la foule.
He did as the multitude.Les Républicains ont agi.
Republicans took action.Ils ont agi comme des voyous.
They behaved like bandits.Les Républicains ont agi.
So Republicans took action.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
parties agissantagit à titre
agissant en vertu
agissant comme réunion
dieu agitpersonnes agissantagir en conséquence
agit au nom
agissant pour le compte
une personne agissant
Mais
Uso com advérbios
agit comme
il agit comme
qui agit comme
agit également
agir rapidement
agir maintenant
comment agiragir ensemble
personne agissanten agissant comme
Mais
Uso com verbos
commence à agirautorisée à agiragir pour protéger
continuer à agirhabilité à agirconsiste à agiragir sans tarder
agir pour réduire
agir pour prévenir
apprendre à agir
Mais
Ceux qui ont agi ainsi et.
Those of us who have done so and.Beaucoup d'autres pays ont agi.
Many other countries have moved.Là ils ont agi perfidement contre moi.
There they were false to me.Certaines personnes ont agi ainsi.
Some have done this.Ils ont agi comme des professionnels.
They behaved as professionals.Les serpents sur moi aussi ont agi mal.
Snakes on me too badly worked.Ils ont agi ainsi, disent-ils, parce que.
He did so, he says, because.Personnalités qui ont agi sur le terrain.
Personalities who have worked on the ground.Ils ont agi comme s'ils étaient un couple.
They behaved as if they were a couple.Très peu de personnages religieux ont agi ainsi.
Very few religious figures have done that.Ils ont agi contre les principes de l'UE.
They acted against the principles of the EU.On ne sait pas encore pour qui les hackers ont agi.
It remains unclear who the hackers were.Les pneus ainsi ont agi élégamment en outre.
Elegantly the tires thereby worked in addition.Deux jours plus tard,les gouvernements bavarois et de Weimar ont agi.
Two days later, the Bavarian andWeimar governments took action.Les dirigeants européens ont agi au pied du mur.
Europe's leaders have been behind the curve.Ceux qui ont agi, ce sont les soldats français.
Those who took action were the French soldiers.Les autres grandes religions ont agi de la même manière.
Other major religions did the same..Ils ont agi comme Jésus leur avait demandé de faire.
They did as Jesus bid them to J'ai vu des gens qui ont agi comme cela.
I Ils ont agi de façon irresponsable jusqu'à présent.
They have been treated in a disrespectful manner until now.Tuer les Palestiniens qui ont agi contre des Juifs.
Killing Palestinians who acted against Jews.Personnes qui ont agi à titre de juré au cours des deux années précédentes;
Have served as a juror during the previous two years.Mais les impulsions ont agi là autrement.
Nevertheless, the impulses have worked different there.Après cet incident,les musulmans étaient mécontents et ont agi.
After that incident Leurs pères ont agi de même avec les prophètes.
Their ancestors did the same to the prophets.
