Que Veut Dire ONT AGI en Danois - Traduction En Danois

• har handlet
• fungerede
• reagerede
• opførte sig
• har optrådt
• var
• havde handlet
• fungeret
• har været
• opererede
• virkede

Exemples d'utilisation de Ont agi en Français et leurs traductions en Danois

Ils ont agi par deuil.
De handlede i sorg.

Avec leurs langues, ils ont agi trompeusement.
Med deres tunger, de har handlet bedragerisk.

Ils ont agi en groupe.
De gjorde det i samlet flok.

J'estime que les agents des douanes ont agi de bonne foi.
Jeg mener at bestyrelsesmedlemmet har handlet i god tro.

Car ils ont agi frauduleusement;
De har handlet svigagtigt;

Les personnes qui à ce préparaient, ont agi comme des«zombies».
De mennesker, der er klar, har handlet som"Zombier".

Ils ont agi comme des barbares…".
De opførte sig som vilde”….

Les deux parties ont agi de brutalité.
Begge sider optrådte brutalt.

Ils ont agi ensemble. Ils se connaissent.
De gjorde det sammen.

Je pense qu'ils ont agi raisonnablement.
Jeg synes, at de opførte sig rimeligt.

Ils ont agi, là où il ne fait que parler.
De gjorde, hvad han kun talte om.

L'Autriche et le Danemark ont agi de manière cohérente.
Østrig og Danmark har handlet konsekvent.

Ils ont agi ensemble pour le bien de l'Europe.
De har handlet i fællesskab til Europas bedste.

Les ouvriers ont agi illégalement.
Håndværkerne handlede ulovligt.

Ils ont agi comme Jésus leur avait demandé de faire.
Men de gjorde som Jesus havde bedt dem om.

Abu Bakr et Omar représentés Muhajirin et Omar ont agi comme porte-parole.
Abu Bakr og Omar repræsenterede Muhajirin og Omar handlet som deres talsmand.

Nos hommes ont agi de manière correcte".
Forældre har handlet korrekt".

Toutefois les analystes estiment les investisseurs aux États- Unis ont agi un peu excessif.
Men analytikere mener investorer i USA handlet noget overdrevne.

Les marines ont agi dans trois continents".
Vi marinetropper virkede på tre kontinenter«.

Ce qu'ils ont fait à ces femmes, et comment ils ont agi pour Walter.
Og hvad de gjorde til de kvinder, og hvad de gjorde angående Walter.

Les Démocrates ont agi non moins rapidement.
Nogle Demokrater reagerede ikke mindre hurtigt.

Ils ont agi très rapidement et flexiblement sur ce dossier.
De reagerede meget hurtigt og fleksibelt i forbindelse med dette dokument.

Les soldats de Tsahal ont agi en conformité avec les ordres.
Kjeldsen-parret har handlet i overensstemmelse med reglerne.

Ils ont agi comme accueillir et envoyer avec la voiture près de sa maison à la station.
De fungerede som en indbydende og sende i bil nær sit hus til stationen.

Les pays les microbes ont agi comme un chacal tabacs de«mowgli».
Lande mikrober fungeret som en sjakal tabaki fra"Maugli".

Des mécanismes d'aide existent et les services de la Commission ont agi immédiatement.
Der findes hjælpemekanismer, og Kommissionens tjenestegrene handlede øjeblikkeligt.

Leurs pères ont agi de même avec les prophètes.
Thi på samme Måde gjorde deres Fædre ved Profeterne.

La société a été disculpé de toutes les exceptions et limitations, qui ont agi plus tôt.
Virksomheden blev ryddet for alle undtagelser og begrænsninger, der har handlet tidligere.

Les enquêteurs ont agi comme des avocats, le traître.
Efterforskerne har fungeret som fortalere for en forræder.

Certains États membres ont lancé des campagnes d'aide individuelles et d'autres ont agi conjointement.
Nogle medlemsstater iværksatte individuelle hjælpekampagner, og andre handlede i fællesskab.

Comment utiliser "ont agi" dans une phrase en Français

Ils ont agi avec une grande célérité.

Ils ont agi sur le territoire turc".

Ils ont agi de leur propre chef.

Ils ont agi de manière très professionnelle.

Les autorités ont agi promptement après l'attentat.

Plusieurs pays ont agi de cette manière.

Ses assassins ont agi au grand jour.

Elles ont agi brutalement vis-à-vis des Jésuites.

Comment utiliser "fungerede, reagerede, har handlet" dans une phrase en Danois

Se hele annoncen ELPIDA, 4 GB, DDR3 SDRAM, DIMM 240-pin, Er taget ud af maskine der fungerede perfekt.

Både den OEM svejsede og den limede bagskærm reagerede på samme måde og viste samme skade efter sammenstødet.

Kæmpe skridt med software En masse Google Home-brugere kunne ikke lide, hvordan den smarte assistent reagerede på forespørgsler.

Mepilex XT i praksis | Mölnlycke Current: Mepilex XT i praksis Forskellige sår, herunder venøse bensår, reagerede godt på Mepilex® XT – og bandagen håndterede de forskellige typer sårekssudat effektivt i et 8-måneders studie.

Denne aften fungerede det glimrende, og der er mange spændende elementer at bygge videre på for Hudna.

Den ene lærer reagerede begejstret: Ja, det er lige det der er brug for!

Briterne reagerede ved stemmeboksene og det hele endte med et såkaldt hung Parliament– en situation, som gør det noget sværere at regere.

Det fungerede ikke at bruge New Public Managementmetoder på levende, lærende mennesker og at arbejde stik imod den danske skoletradition.

Her kan du forklare, hvordan medarbejderen har handlet forkert.

Svømmesport fungerede i mere end 40 år som organisationsblad for Dansk Svømme Forbund nu Dansk Svømmeunion.