Que Veut Dire HAR FUNGERET en Français - Traduction En Français

• a fonctionné
• fonctionne
• a servi
• fonctionnement
• a travaillé
• a agi
• opérationnel
• opère
• marche
• a marché

Exemples d'utilisation de Har fungeret en Danois et leurs traductions en Français

Og formlen har fungeret.
Et la formule a fonctionné.

Det har fungeret i årevis.
Ça marche depuis des années.

Tak, der ligner det har fungeret.
Merci, qui ressemble, il a travaillé.

Denne har fungeret for mig.
Cela a fonctionné pour moi.

I dag har været en af de dage hvor intet har fungeret.
C'était l'un de ces jours où rien ne marche.

Det har fungeret perfekt.
Il a fonctionné parfaitement.

I dag har været en af de dage hvor intet har fungeret.
Aujourd'hui, c'était un jour où rien ne marche.

Og det har fungeret for mig.
Et il a travaillé pour moi.

Denne præference blev accepteret af ledelsen, og den dobbelte struktur har fungeret siden da.
Cette préférence fut acceptée par la direction, et la double structure opère depuis lors.

Det har fungeret i 1½ år.
Ça fonctionne depuis 1 an et demi.

Dataudveksling uden en aftale har fungeret uafbrudt i mange år.
Un échange de données sans accord a fonctionné sans interruption pendant de nombreuses années.

Det har fungeret for mig indtil videre.
Il fonctionne pour moi jusqu'à présent.

Jeg ved, hvad der har fungeret for mig.
Je sais ce qui a marché pour moi.

Det har fungeret for os siden 1882.
Ça fonctionne pour nous depuis 1882 environ.

Det europæiske monetære system har fungeret tilfredsstillende siden 1993.
Le système monétaire européen a fonctionné de manière satisfaisante depuis 1993.

Hvad har fungeret og hvad har ikke?
Ce qui a fonctionné et ce qui n'a pas?

I 1988 Han Jiancheng gik til USA og har fungeret som en professionel kunstner.
En 1988, il Jiancheng est allé aux États- Unis et a agi comme un artiste professionnel.

Har fungeret som vores hjem for et par uger.
A servi notre maison pendant quelques semaines.

Denne procedure har fungeret tilfredsstillende.
Cette procédure a fonctionné de façon satisfaisante.

Det har fungeret som kontorer Højkommissariat for Canada i Det Forenede Kongerige siden 1925.
Il a servi les bureaux du Haut- commissariat du Canada au Royaume- Uni depuis 1925.

Det er baseret i Singapore og har fungeret i dette rum med succes i de sidste fem år.
Il est basé à Singapour et opère dans cet espace avec succès depuis cinq ans.

Jeg har betragtet min betænkning som en slags årsberetning om, hvordan Europa-Parlamentet har fungeret i 2001.
J'ai considéré mon rapport comme une sorte de rapport annuel sur le fonctionnement du Parlement européen en 2001.

Gruppen har fungeret siden 1987.
Le centre fonctionne depuis 1987.

Kommissionen godkendte den 11. juni en rapport om, hvordan Stabex-ordningen har fungeret i 1998(fordelingen af 1997-overførslerne)().
La Commission a également adopté, le 11 juin, son rapport sur le fonctionnement du Stabex pendant l'année 1998(attribution des transferts 1997)(2).

Og alt har fungeret fint indtil nu.
Tout marche parfaitement bien.

Fællesskabets medlemsstater har siden 1974 leveret et fælles input til det internationale informationssystem for landbrugsvidenskab og -teknologi(AGRIS), scm garanteres økonomisk af FAO(Rom) og har fungeret siden 1975.
Depuis 1974, les Pays Membres de la Communauté fournissent un input commun au système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles(AGRIS) qui est patronné par la FAO(Rome) et opérationnel depuis 1975.

Japan har fungeret som deres"Ram".
Le japon a agi comme leurs«tarana».

Man kan naturligvis sige, at det er betænkeligt, at Parlamentet skal give så detaljerede forskrifter for reformen af OLAF, men når nu Kommissionen ikke har været i stand til at skabe en kontrolenhed, som har fungeret, så må Parlamentet jo tage det på sig.
À l'évidence, on pourrait douter du bien-fondé de la démarche par laquelle le Parlement donne des règles aussi détaillées pour la réforme de l'OLAF. Mais, étant donné que la Commission n'est pas parvenue à créer un organisme de contrôle opérationnel, le Parlement doit évidemment s'en charger.

Og det har fungeret i århundreder.
Ce qui fonctionne depuis des siècles.

Unionen og dens medlemsstater har bestræbt sig på at gøre fremskridt mod at nå en international aftale om nedbringelse af virkningerne af drivhusgasemissioner fra luftfart siden 1997, og de har siden 2008 haft lovgivning til at begrænse klimaændringsvirkningerne af luftfartsaktiviteter gennem EU ETS, som har fungeret siden 2005.
(4) L'Union et ses États membres s'efforcent depuis 1997 de parvenir à un accord international pour réduire l'incidence des émissions de gaz à effet de serre du secteur de l'aviation et ont mis en place, depuis 2008, une législation qui vise à limiter l'incidence des activités aériennes sur le climat au moyen du système d'échange de quotas d'émission de l'Union, opérationnel depuis 2005.

Comment utiliser "har fungeret" dans une phrase en Danois

Vestegnsdrengene har meget at bevise efter to dårlige kampe, hvor offensiven ikke har fungeret, og vi tror, at de vil revanchere sig i kampen mod Hobro.

Projektet har fungeret som katalysator for en mere offensiv og efterspørgselsorienteret beskæftigelsesindsats.

Har du en særlig forhandlings taktik, der har fungeret for dig over tid?

RoyalCasino er et dansk online casino, oprindeligt med rødder i Aarhus, hvor de i på 26 år også har fungeret hvordan landbaseret casino.

Hvis det har fungeret og ikke længere fungerer så er det grundet ændring eller opstået defekthed.

Det er naturligvis med sigte på at udvide men i forvejen blomstrende freelance praksis – som pt har fungeret super alene med word-to-mouth metoden!

Geopartner har fungeret som rådgivende landinspektør i etableringen af erhvervsområdet og har også en stor rolle i den fremtidige udvikling af området.

Formålet med evalueringen er at se på, om de nationale test har fungeret som pædagogisk værktøj til at højne elevernes faglige niveau.

Stk. 3 Hvert år afgår det bestyrelsesmedlem eller de bestyrelsesmedlemmer, der har fungeret længst, regnet fra den pågældendes sidste valg.

Mellem flere medlemmer, der har fungeret lige længe, bestemmes afgangen ved lodtrækning.

Comment utiliser "fonctionne" dans une phrase en Français

Découvrez comment cela fonctionne avec jsic:

Votre Motorola Droid Maxx fonctionne mal?

Savez vous s'il fonctionne avec LibreOffice?

Fonctionne pratiquement impossible mais dans lesquelles.

Enfin bon elle fonctionne c'est l’essentiel.

L’astuce fonctionne aussi pour les meubles.

L’association des deux fonctionne plutôt bien.

Jusqu’à présent, tout fonctionne sans problème.

Fonctionne uniquement avec les canaux filtrés.

Fonctionne avec une piles alcaline (fournie).