Hvad Betyder FUNKTIONIERT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• virker
• fungerer
• arbejder
• værker
• funktioner
• fungeret
• virkede
• virket
• fungerede
• fungere
• arbejde
• virke
• funktion
• arbejdet
• arbejdede

Eksempler på brug af Funktioniert på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das funktioniert immer.
Det fungere altid.

Ich habe gesehen, dass es funktioniert.
Jeg så den fungere.

Es funktioniert, Peter!
Det virkede, Peter!

Das System funktioniert.
Systemet fungere.

Er funktioniert nicht.
Det vil ikke… virke.

Geht sehr schnell funktioniert.
Besøg arbejde ekstremt hurtig.

Das funktioniert ganz sicher.
Det kunne godt virke.

Geht sehr schnell funktioniert.
Besøg funktion ekstremt hurtig.

Ja. Der funktioniert echt.
Ja, de virkelig arbejde.

Geht extrem schnell funktioniert.
Besøg funktion ekstremt hurtig.

Das funktioniert mit ihm nicht.
Det virker ikke med ham.

Geht extrem schnell funktioniert.
Besøg arbejde utroligt hurtigt.

So funktioniert es nicht.
Det er ikke sådan, det virker.

Ihre Webseite funktioniert jetzt?
Er deres hjemmeside funktion nu?

Funktioniert es? Irgendwie schon.
Virker det? På en måde.

Klinisch geprüft und funktioniert auch.
Klinisk undersøgt samt værker.

Also funktioniert es irgendwie.
Så det virker på en måde.

Mein Hacking-Gerät funktioniert nicht.
Min hacker-enhed vil ikke virke.

So funktioniert Judo nicht.
Det er ikke sådan, judo virker.

Zu verstehen, wie dieser Indikator funktioniert.
Forstå, hvordan denne indikator værker.

Aber so funktioniert Nora nicht.
Men sådan fungerer Nora Ikke.

Funktioniert das? Gefällt es Ihnen?
Kan du lide det? Fungerer det?

Und die Familie funktioniert nicht ohne ihn.
Og denne familie fungerer ikke uden ham.

Wie funktioniert Psychologie mit biblischer Beratung/Coaching?
Hvordan arbejder psykologien sammen med bibelsk rådgivning?

Mein Schrumpfgerät funktioniert nur drei Stunden.
Mit krympeapparat fungerer kun i tre timer.

So funktioniert Spielsucht nicht.
Det er ikke sådan, ludomani virker.

Was ist das Verfahren funktioniert für diese Phase?
Hvad er proceduren værker for denne fase?

Warum funktioniert die Kamera auf dem Laptop nicht?
Hvorfor arbejder kameraet ikke på den bærbare computer?

Mit kristallklarem Wasser funktioniert UV-Filter und Wärmebehandlung besser.
Med krystalklart vand værker UV-filter og varme bedre.

Anadrol funktioniert durch die Proteinsynthese im Körper sowie zunehmende Zähigkeit zu steigern.
Anadrol funktioner ved at hæve sunde proteinsyntese i kroppen og øge sejhed.