Eksempler på brug af Wirken på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es wird wirken.
Sie wirken so tot!
Ich will süß wirken.
Jeg ser sød ud.Wirken aber schneller.
Nicht ängstlich wirken.
Se ikke bange ud.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Bomben wirken doppelt.
Ich kann kalt wirken.
Sie wirken… -Verängstigt?
Bange ud? -Du ser…?Es wird nicht wirken.
Sie wirken nicht gestresst.
Du har¡kke travlt.Sehr erwachsen wirken.
Du ser meget voksen ud.Es sollte wirken wie Pech.
Aber du musst gehorsam wirken.
Du må fremstå lydig.Sie wirken ein wenig verloren.
Du ser lidt fortabt ud.Silbergeschosse wirken nicht!
Sølvkugler virker ikke!Sie wirken viel seriöser.
De ser meget mere alvorlig ud.Ich will nicht gierig wirken.
Jeg vil ikke virke grådig.Sie wirken wie ein Mann von Ehre.
Die Morde sollen wie Unfälle wirken.
Alle skal ligne ulykker.Sie wirken nicht wie ein Monster.
Du ligner ikke et monster.Alles wird verdächtig wirken.
An8}Alt vil virke mistænkeligt.Die Headwoods wirken nicht begeistert.
De ser ikke glade ud.Es muss wie eine echte Ehe wirken.
Det skal ligne et ægteskab.So wirken Erwachsene auf mich immer.
Sådan ser voksne altid ud.Dann würde ich aber unhöflich wirken.
Det vil fremstå uhøfligt.Wirken nicht.- Lilys Antibiotika.
Lilys antibiotika virker ikke.Die Wrackteile wirken wie ein Anker!
Dieser Raum muss als Ganzes wirken.
Det rum skal fungere som en helhed.Aber Gegengifte wirken nicht immer.
Men modgiften virker ikke altid.Sie wirken etwas nervös.- Das stimmt.
De ser lidt nervøse ud. Det er de.
