Hvad Betyder WIRKT FAST på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• virker næsten
• fungerer næsten
• er næsten

Eksempler på brug af Wirkt fast på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er wirkt fast menschlich.
Han er næsten menneskelig.

Rötung, Peeling, Trockenheit wirkt fast gut es tut.
Rødme, afskalning, tørhed næsten modvirker godt det gør.

Es wirkt fast inszeniert.
Det virker nærmest iscenesat.

Wartrol wirkt fast wie eine Impfung.
Wartrol fungerer næsten som en vaccine.

Es wirkt fast wie eine Strategie.
Det virker næsten strategisk.

Wartrol wirkt fast wie ein Impfstoff.
Wartrol fungerer næsten som en vaccine.

Es wirkt fast so, als würden Sie es glauben.
Det lyder næsten, som om du tror på det.

Terje wirkt fast etwas neidisch.
Terje virker næsten lidt misundelig.

Es wirkt fast so, als würde ich dich zurückgewinnen wollen.
Det er næsten, som om jeg forsøgte at få dig tilbage.

Die Wirkung der Hypnose wirkt fast magisch, aber in Wirklichkeit ist es nur eine vollständige Entspannung des Körpers.
Virkningen af hypnose virker næsten magisk, men i virkeligheden er det bare en fuldstændig afslapning af kroppen.

Es wirkt fast so, als fürchteten sich die Menschen, darüber zu schreiben.
Det virker som om, at folk var bange for at skrive om det.

Das wirkt fast wie eine Illusion.
Det er næsten som et fatamorgana.

Er wirkte fast überrascht.
Han virkede næsten overrasket.

Du wirkst fast wieder wie du selbst.
Du ligner næsten dig selv igen.

Ich verspreche, ich sag's keinem, aber du wirkst fast glücklich.
Jeg siger det ikke til nogen, men du så næsten glad ud.

Man sah sie nie reden, und sie wirkten fast wie Roboter.
Og man så dem aldrig snakke, og de lignede næsten robotter.

Fast wirkt es, als würde sie denken.
Det ser næsten ud som om hun tænker.

Aus diesem Winkel wirkt sie fast menschlich.
Fra denne vinkel ligner hun næsten et menneske.

Den Krankenakten zufolge, die wir fanden, wirkt das fast unmittelbar.
De lægelige optegnelser siger, at det virker næsten omgående.

Diese Steine und die Grabbeigaben wirken irgendwie fast liebevoll.
Jeg tænker på det med gaverne og stenene ved gravene.- Det virker nærmest kærligt.

Um den Wissenschaftler gibt es die Freude verfolgen die Wahrheit, die fast wirkt die deprimierende Wahrheit der Offenbarung.
Til videnskabsmand er der glæde i at forfølge sandheden, som Næsten modvirker den deprimerende sandhed Revelations.

Für Arbeit und Lieferung Analgesie und allgemeine Anästhesie wird durch Inhalation eines bestimmten Gases erreicht, die fast augenblicklich wirkt.
For arbejdskraft og levering analgesi og generel anæstesi opnås ved inhalation af en bestemt gas, der virker næsten øjeblikkeligt.

Die Substanz ist in der Zusammensetzung Keratin sehr ähnlich, was bedeutet, dass es auf das Haar fast gleich wirkt.
Stoffet er meget ens i sammensætningen til keratin, hvilket betyder at det virker næsten det samme på håret.

Auto Handel Fusion Forex Indicator ist eine kostenlose Anzeige, die als Roboter fast wirkt tatsächlich, mit dem einzigen Unterschied, dass es nicht die Reihenfolge Ihnen nicht platzieren trotz gibt das Signal, die Aufträge zu platzieren.
Auto Handel Fusion Forex Indikator er en gratis indikator, der faktisk næsten virker som en robot, med den eneste forskel er, at det ikke placere ordren trods giver dig det signal at placere ordrer.