Exemplos de uso de Ont dynamité em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Puis les hommes ont dynamité L.
Then the men dynamited the.Forces serbes ont dynamité les ponts à Brcko, ce qui marquait le début de.
Serb forces blew up the bridges in Brcko, which signalled the.Tôt ce mardi,les islamistes ont dynamité un des deux[….
Early this Tuesday,Islamists dynamited one of two small bridges near.Ils ont dynamité nos disques, ainsi que ceux d'autres artictes de funk et dance music.
Where they dynamited our records, along with a host of other funk and dance artist's music.Pourquoi les Allemands ont dynamité les crématoires d'Auschwitz.
Why the Germans dynamited the crematoria at Auschwitz" WEB.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
dynamite kid
La tour est restée intacte jusqu'au 20 juin 1944, date à laquelle les troupes allemandes,à l'approche des Alliés, l'ont dynamité.
The tower came intact until June 20, 1944 when the German troops,at the approaching of the Allied, blew up it.Les islamistes ont dynamité le pont de Tassiga.
The Islamists dynamited the Tassiga bridge.Qui a duré plusieurs jours,des soldats du HVO ont dynamité la mosquée Baba.
Operation that lasted several days,HVO soldiers blew up the Baba Besir.En 1944 les Allemands ont dynamité le tunnel ferroviaire et la maison en pierres sèches s'est effondrée.
In 1944 the Germans dynamited the railway tunnel and the dry stone house collapsed.Enfin, le 7 mai, au petit matin, les forces paramilitaires serbes ont réuni tous les moines et les religieuses du monastère franciscain de la banlieue de Petrićevac à Banja Luka,et en leur présence, ont dynamité le couvent et l'église, ce qui a provoqué la mort de l'un des frères franciscains, le père Alojzije Atlija, OFM, qui était paralysé.
Finally, on 7 May in the early morning hours, Serbian paramilitary forces rounded up all the friars and nuns from the Franciscan monastery in the Petrićevac suburb of Banja Luka,and in their presence dynamited both the convent and the church. This resulted in the death of one of the Franciscan brothers, Father Alojzije Atlija, OFM, who had been paralysed.Un des fameux Calligrammes qui ont dynamité la forme et la typographie de la poésie au début du XXe siècle.
One of the famous Calligrams which dynamited the form and typography of poetry at the beginning of the 20th century.A cet effet, elles ont dynamité ou détruit toutes les résidences épiscopales et toutes les cathédrales, y compris celles de Pakrac, centre de la vie spirituelle serbe en Slavonie occidentale, d'Osijek, de Karlovac, etc. En bref, sur tout le territoire qu'occupait la Croatie dans l'ancienne République fédérative de Yougoslavie, là où le peuple serbe n'a offert aucune résistance(dans les communautés à population mixte) ou lorsqu'il a rendu allégeance aux nouvelles autorités croates, il a été victime de génocide.
To that effect, they dynamited or demolished all Bishops' residences and cathedral churches, including those in Pakrac, the hub of Serbian spiritual life in Western Slavonia, Osijek, Karlovac and elsewhere. In a word, everywhere in the territory of the former Yugoslav federal unit of Croatia, where the Serb people offered no resistance(in ethnically mixed communities) or where it expressed allegiance to the new Croatian authorities, the Serb people have been the victim of genocide.Dans Hajin, les djihadistes ont dynamité les maisons des familles qui avaient fui.
In Hajin the djihadists dynamited the houses of the families who had fled.À 3 heures, le 18 mai 1995,les autorités serbes d'occupation à Banja Luka ont dynamité une autre église catholique romaine et incendié le presbytère adjacent à celle-ci.
At 3 a.m. on 18 May 1995,the Serbian occupation authorities of Banja Luka dynamited yet another Roman Catholic Church and burned the adjoining parochial residence.Le 28 avril,des terroristes d'origine albanaise ont dynamité et détruit l'église orthodoxe de Saint-Nicholas dans le village de Grnčar, dans la municipalité de Vitina.
On 28 April,ethnic Albanian terrorists dynamited and destroyed the Orthodox church of St. Nicholas in the village of Grnčar, Municipality of Vitina, built in the sixteenth century.Dans la nuit du 16 au 17 juillet 2000,des terroristes albanais de souche ont dynamité l'église orthodoxe de Saint-Elijah dans le village de Pomazatin, de la municipalité de Kosovo Polje.
During the night between 16 and 17 July 2000,ethnic Albanian terrorists dynamited the Orthodox Church of St. Elijah in the village of Pomazatin, Municipality of Kosovo Polje.Le complexe fut occupé par les Phalanges, qui ont immédiatement dynamité les élégants minarets de briques roses.
The compound was occupied by the People Phalanges, who quickly dynamited the elegant pink bricks minarets.Et vous avez dynamité son ermitage après qu'il vous eut sauvé de la police!
And you dynamited his hermitage, after he had saved you from the police!Le Maroc a dynamité la réunion», constate avec désolation un diplomate contacté par Middle East Eye.
Morocco blew up the meeting," a disappointed diplomat told Middle East Eye.Vous savez pourquoi j'ai dynamité Cortlandt.
Now you know why I dynamited Courtland.
