Exemplos de uso de Ont opté em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont opté pour le vert?
They went with green?Services vos clients ont opté pour.
Services your guests have opted for.Ils ont opté pour la paix.
They have opted for peace.Près de trois millions de personnes ont opté pour.
About 3 million people have chosen us.Ils ont opté pour la SunBell.
They decided on the SunBell.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
boîte de dialogue optionsle bouton optionsgens optentsélectionnez options internet
la page optionsoptez pour la qualité
personnes optentclient a optéclients optentle panneau options
Mais
Uso com advérbios
également opterpourquoi opteraussi optertoujours opteroptez plutôt
même opteralors optezdéjà optéoptent souvent
mieux opter
Mais
Plus de 3 000 entreprises au Luxembourg ont opté pour.
More than 3,000 Luxembourg businesses have chosen.Alors ils ont opté pour le plan B.
So they went for plan B.Nombre des grandes sociétés mondiales ont opté pour Raritan.
Some of the world's top companies have turned to Raritan.Tous ont opté pour la France.
Everybody went against France.De nombreuses autres sociétés ont opté pour l'Extrême-Orient..
Many other companies have chosen the Far East..Ils ont opté pour Nolan Patrick.
They selected Nolan Patrick.Plusieurs entreprises ont opté pour cette approche.
Several companies have taken this approach.Tous ont opté pour une destinée européenne.
All three have chosen a Euro pean destiny.Gouvernements occidentaux ont opté pour le silence.
But most Western governments have chosen to remain silent.Des pays ont opté pour des approches différentes.
Different countries have taken different approaches.Même les services secrets ont opté pour cette hypothèse.
Even the secret services have opted for this hypothesis.Balbisiana ont opté pour des métabolismes phénoliques distincts;
Balbisiana have chosen two distinct phenolic pathways.Cette année, une soixantaine de familles ont opté pour cette solution.
Last year 14 families selected this option.Les Blancs ont opté pour le rare coup 12.
White went for the rare move 12.Après une année et demi, ils ont opté pour le mariage.
After a year and a half of interaction, they decided to get married.Nos clients ont opté pour les avantages suivants.
Our customers have opted for the following benefits.Ces trois sociétés de transport ont opté, en 2014, pour les.
In 2014, all three transportation companies decided in favour of.Daan et Alke ont opté pour celui de Mont Brion.
Daan and Alke went for the couloir of Mont Brion.Salmerón Torres, employé chez BBVA, et son équipe informatique ont opté pour Lifesize.
Salmerón Torres from BBVA and his IT team selected Lifesize.Les États-Unis ont opté pour ce second régime.
You in America have chosen the second regime.Ils ont opté pour un sous-marin de deux personnes conçu pour effectuer des milliers de plongées.
They decided on a two-person sub designed to do thousands of dives.D'autres hôteliers ont opté pour une toute autre stratégie.
Other hoteliers have opted for any other strategy.La plupart ont opté pour des solutions de rechange, en utilisant des alternatives sans BPA.
Most have chosen the use of non-BPA alternatives.La plupart des États membres ont opté pour la déclaration écrite.
Most Member States have opted for written declarations.Elles ont opté pour la commodité, l'espace, les services supplémentaires et la transparence.
They have chosen for convenience, space, extra service and transparency.
