Exemplos de uso de Ont pris note em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ont pris note.
They take note.Les annonceurs ont pris note.
Advertisers took note.Ils ont pris note.
They Took Note.Les Soviétiques ont pris note.
The Soviets took note.Ils ont pris note de son intention.
They took note of this intention.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
le comité notecomité notele conseil noteconseil notecomité a notécomité consultatif notegalaxy notecomité a pris notegroupe de travail notecommission a noté
Mais
Uso com advérbios
note également
tout en notantnote aussi
il note également
également notéégalement de notercomité note également
prend note également
conseil note également
comme noté
Mais
Uso com verbos
convient de noterimportant de noterintéressant de noterencourageant de noterimportant à noterintéressant à notersatisfaisant de noterréconfortant de noterpriés de notertient à noter
Mais
Les fabricants ont pris note.
Manufacturers took note.Ils ont pris note de notre mécontentement.
They have noted my displeasure.Ses fans ont pris note.
Fans took note.Plusieurs lignes de croisière ont pris note.
And cruise lines have taken notice.Les délégués ont pris note de cette avancée.
Delegates took note of the progress.J'espère que les rédacteurs en ont pris note.
Hope the editors take note of this.Les délégués ont pris note de ce point.
Delegates took note of this point.Ils ont pris note de votre intention.
They take note of the intention expressed in your letter.Les partis politiques ont pris note.
Political parties take note.Les Parties ont pris note de ce point de l'ordre du jour.
Parties took note of this agenda item.Les partis politiques ont pris note.
Political parties took note.Ils ont pris note de l ' intention que vous y exprimez.
They take note of the intention contained in your letter.D'autres festivals ont pris note.
Other festivals could take note.Les participants ont pris note de cette offre avec gratitude.
The participants took note of the offer with appreciation.D'autres festivals ont pris note.
Other festivals should take note.
