Exemplos de uso de Ont recommandé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des clients ont recommandé ceci.
Of clients recommend it.Ils ont recommandé une série de mesures prioritaires.
They recommended the following priority actions.De nos clients nous ont recommandé.
Of our customers recommend us.Ils ont recommandé un massage pour moi.
Someone suggested massage to me.Stocks pour lesquels les scientifiques ont recommandé une fermeture de la pêche.
Stocks for which scientists advised closing the fishery.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
le comité recommandecomité recommandele comité a recommandécomité a recommandéle comité consultatif recommandecomité consultatif recommandecommission recommandegroupe de travail recommandecanada recommandela commission a recommandé
Mais
Uso com advérbios
fortement recommandérecommande vivement
recommande fortement
recommande également
je recommande fortement
hautement recommandéégalement recommandénon recommandévivement recommandévous recommandons fortement
Mais
Uso com verbos
recommandé de prendre
décide de recommanderrecommandé de consulter
recommandé de boire
recommandons de choisir
recommandé de vérifier
recommandé de porter
recommandé de commencer
recommandé de consommer
recommandé de manger
Mais
Ils ont recommandé un bon restaurant.
They recommend an excellent restaurant.Toutes les traditions religieuses ont recommandé des périodes de jeûne.
Literally every religious tradition recommends periods of silence.Ils ont recommandé aussi des restaurants pour nous.
They offered restaurant recommendations to us as well.Les participants ont recommandé ce qui suit.
The meeting recommended the following.Ils ont recommandé l'étude des espèces L. solomonii(Bolivie), L.
They recommended a study of the I. solomonii(Bolivia), L.Stocks pour lesquels les scientifiques ont recommandé une fermeture des pêcheries.
Stocks for which scientists advised a closure of the fisheries.Ils ont recommandé d'excellents restaurants et endroits à visiter.
She suggested excellent restaurants and places to visit.Concrètement, les participants au séminaire ont recommandé notamment.
The Regional Seminar's participants made concrete recommendations, inter alia.Des clients ont recommandé cet hôtel.
Of guests recommend this hotel.Sur la question de l'environnement,les commissaires ont recommandé ce qui suit.
With respect to the environment,the Commission recommends the following.Les docteurs ont recommandé une opération.
Doctors suggested an operation.Ils ont recommandé que cette exemption soit élargie à d'autres spiritueux.
They recommended extending such exemption to other spirits.D'autres organisations, toutefois, ont recommandé d'envisager les propositions suivantes.
Other organizations, however, suggested that consideration should be given to.Les CDC ont recommandé les céphalosporines comme traitement de première ligne pour les HSH atteints de gonorrhée.
The CDC began recommending cephalosporins as the first-line treatment for gonorrhea.Certains commentateurs du présent rapport ont recommandé de restreindre la composition du Comité.
Some commenters on this paper advocated restricting Committee membership.
