Exemplos de uso de Ont refusé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les Grecs ont refusé.
The Greeks refuse.Ils ont refusé mon visa.
They denied my visa.Les Iraniens ont refusé.
The Iranians refuse.Ils ont refusé mon projet.
They denied my project.Ces artistes qui ont refusé.
These Artists Refuse.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
droit de refuserle droit de refuserconseil refuserefuser les cookies
accès refusépossibilité de refuserconseil a refusédécision de refusergouvernement a refuségouvernement refuse
Mais
Uso com advérbios
refusée si
comment refusertoujours refuséégalement refuserdéjà refusérefuse toujours
tout en refusantrefuse catégoriquement
personne refuserefuse également
Mais
Uso com verbos
refuse de reconnaître
refuse de payer
refuse de croire
refuse de manger
refuse de répondre
refuser de délivrer
refuse de prendre
refuse de parler
refuse de signer
refuse de quitter
Mais
Beaucoup ont refusé cet honneur.
Many reject this honor.C'est cela qu'ils ont refusé.
That's what they reject.Ils ont refusé la défiscalisation.
They reject taxation.Les Américains ont refusé toute aide.
The Americans denied us any help.Ils ont refusé l'appel de Cyril.
They have denied Cyril's appeal.Twitter et Salesforce ont refusé de commenter.
Twitter and Salesforce declined to comment.Ils ont refusé la bénédiction de Dieu.
They rejected God's blessing.Google et Amazon ont refusé de commenter.
Google and Amazon declined to comment.Ils ont refusé à Cruyff l'accès à l'Espagne.
They denied Cruyff access to Spain.Apple et Samsung ont refusé de commenter.
Samsung and Apple declined to comment.Ils ont refusé que mon cousin travaille hier.
They denied my cousin work yesterday.Certains lui en ont refusé la paternité.
Certain persons have denied his authorship.Ils ont refusé de leur donner l'hospitalité.
He refused to provide any hospitality to them.Les investisseurs ont refusé l'offre en masse!
Investors turned down the offer en masse!Ils ont refusé d'être des marionnettes des États-Unis.
They refused to be puppets of the United States.Les autorités suisses ont refusé son extradition.
The Swiss have denied the extradition request.Tous ont refusé de céder devant l'adversité.
Refused to give up in the face of adversity.Y a-t-il des artistes qui ont refusé ton invitation?
Did any of the artists decline your invitation?Ils ont refusé les projets de loi présentés par le Bloc québécois.
They rejected the bills introduced by the Bloc Québécois.Et 2 les familles ont refusé d'être interviewées.
And(2) families declined to be interviewed.Le BND et le gouvernement allemand ont refusé de commenter.
Bundesbank and German government decline to comment.Lorsqu'ils ont refusé, l'entreprise a fermé l'usine.
When they refused, the company shut the plant down.Des personnes baptisées ont refusé des bourses d'étude.
Some other baptized individuals have turned down scholarships.Trois personnes ont refusé le travail par peur des conséquences.
Three people turned down the job for fear of consequences.D'autres personnes baptisées ont refusé des bourses d'études.
Some other baptized individuals have turned down scholarships.
