Exemplos de uso de Ont tabassé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils l'ont tabassé.
They beat him.Ils l'ont attrapé et l'ont tabassé.
They caught Ils m'ont tabassé.
They kicked me.Lorsqu'il a ouvert la porte, ils l'ont tabassé.
When my dad opened the door, they hit him.Ils ont tabassé mon fils.
They beat up my son.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tabassé à mort
Un an plus tôt, quatre policiers ont tabassé Rodney King.
Year ago some cops beat Rodney King.Ils l'ont tabassé à trois.
They have beaten three.Trois gamins du secondaire ont tabassé leur prof.
Three kids in the sixth grade beat their teacher up.Ils t'ont tabassé pour ça?.
They fired you for that?.Parle à Max des mecs qui t'ont tabassé.
Tell Max what you told me about those guys that kicked your butt.Ils l'ont tabassé sans aucune raison.
They beat him up for no reason at all.Voici l'endroit où des gamins ont tabassé un homo à mort.
This is where some teenagers beat a gay guy to death.Ils l'ont tabassé pour les avoir balancés.
They beat him for giving it up.Des témoins ont déclaré que les gardes ont tabassé M. Tungulu avant de l'arrêter.
Witnesses said the guards beat Tungulu before arresting him.Ils ont tabassé mon meilleur ami, mon associé.
They beat up my best friend and my partner.Quand les Overtons l'ont tabassé, c'étais un message.
When the Overtons beat him up, that was a message.Ils ont tabassé tout le monde, en commençant par mon mari.
They beat everyone, starting with my husband.Un témoin a déclaré que les forces de sécurité ont tabassé les femmes pour les disperser.
A witness said the security forces beat the women to disperse them.Ils l'ont tabassé, visant comme d'habitude la tête.
They beat him up, aiming as usual for the head.Dans l'entrefaite, des manifestants à Tachira ont tabassé un autre journaliste avec un tuyau de plomb.
Meanwhile, protesters in Tachira beat another journalist with a lead pipe.
