Exemplos de uso de Ont vraiment fait em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Q:(L) Ils l'ont vraiment fait?
Q:(I) They actually did it?Partez à la rencontre de ceux qui l'ont vraiment fait!
Now meet the guys who actually did it!Wait, ils l'ont vraiment fait?
Wait, they actually did it?Ils ont vraiment fait un travail fantastique.
They really did a fantastic job.Et dire qu'ils l'ont vraiment fait.
Hopefully they actually did it.Ils ont vraiment fait ce travail!!
They really made us work!!Les organisateurs de la course ont vraiment fait un super boulot.
The race organizers really did a great job.Ils ont vraiment fait notre voyage!
They really made our trip!Le Dr Azoumah et son équipe ont vraiment fait du bon travail!
Dr. Azoumah and his team really did a great job!Ils ont vraiment fait leur travail.
You have truly done His Work.C'est à ce moment précis que les supporters ont vraiment fait la différence.
That's when fans can really make a difference.Ils ont vraiment fait du super boulot.
They really did a great job.Les thaïlandais ont vraiment fait le show.
Luthors really make this show.Ils ont vraiment fait une différence.
They really made a difference.Au début on riait tous maisaprès 10 minutes ils l'ont vraiment fait.
We all laughed, butthen ten minutes later… they actually did it.Ils ont vraiment fait du bon travail.
They definitely did a great job.Merci à nos généreux donateurs- vos dons ont vraiment fait la différence!
Warm thanks to our donors- your contribution truly made a difference!Et ils ont vraiment fait du bon boulot.
And they really did a great job.Anna, Andrea etleur belle famille nous ont vraiment fait sentir à la maison!
Anna, Andrea andtheir beautiful family truly made us feel at home!Ils ont vraiment fait nous sentir chez nous.
They really made us feel at home.Ruby, Jack et Summer nous ont vraiment fait sentir à la maison.
Ruby, Jack and Summer really made us feel at home.Ils ont vraiment fait nous sentir à la maison!
They truly made us feel at home!Je ne peux pas souligner assez merveilleux remorques récentes ont vraiment fait Mad Max Air, devenir officiellement mon titre le plus attendu de l'automne.
 I cannot stress enough how wonderful recent trailers have actually made Mad Max look, formally becoming my most awaited title of the fall.Ils ont vraiment fait nous sentir à la maison!
They really made us feel at home!Pas seulement des histoires de succès, mais de vraies statistiques sur lenombre de clients que l'entreprise a eu et le nombre de clients qui ont vraiment fait de l'argent.
Not just a few flashy success stories, butverifiable statistics on the number of clients they Les pompiers ont vraiment fait une belle job.
The firefighters really did a great job.Ils ont vraiment fait de Inside Out leur projet.
They really make Inside Out their own project.Iwata: Oui, ils ont vraiment fait du bon travail.
Iwata: They definitely did a great job.Ils ont vraiment fait du beau boulot en Atlantique.
They really do a good job in Atlantic City.Gens incroyables qui ont vraiment fait la différence dans nos hoidays.
Amazing people who really made the difference in our hoidays.
