Exemplos de uso de Opéreraient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sinon, les intermédiaires n'opéreraient plus sur un pied d'égalité.
Otherwise, intermediaries would no longer be operating in a level-playing field.Les PARECO opéreraient sous les ordres de Sikuli Lafontaine à Bingi en territoire de Lubero.
PARECO reportedly operates under the orders of Sikuli Lafontaine at Bingi in Lubero.Pourquoi le vendeur etle fournisseur de voyages opéreraient-ils sous des noms différents?
Why would the seller andtravel provider operate under different names?Les organisations opéreraient en partant du principe qu'elles pourraient être sous surveillance.
Organisations are said to operate on the assumption they could be under surveillance.Une trentaine de groupes armés et criminels opéreraient désormais au Terai.
The number of known armed and criminal groups operating in the Terai increased to over two dozen.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
entreprises opérantvols opéréssociété opèreopérant dans la région
opéra rock
groupe opèreentreprises qui opèrentconditionnement opérantla magie opèregroupes armés opérant
Mais
Uso com advérbios
opère principalement
opère actuellement
opère également
opère comme
opèrent souvent
comment opéreropère aussi
opère toujours
opère désormais
opérer librement
Mais
Uso com verbos
opérant à partir
continuer à opérerautorisées à opérerconçu pour opérercommencé à opérer
Groupes armés qui opéreraient dans la République démocratique du Congo.
Armed groups believed to be operating within the Democratic Republic of the Congo.Avec cette proposition, les navires et aéronefs américains opéreraient à proximité des forces chinoises.
This means US ships and aircraft would operate close to the Chinese military.Les dirigeables opéreraient de manière autonome- et seraient chargés et déchargés par des robots.
The airships would operate autonomously- and Avec cette proposition, les navires et aéronefs américains opéreraient à proximité des forces chinoises.
The proposal means US ships and aircraft would operate close to Chinese forces..Ils opéreraient en petits groupes pour harceler, distiller la panique et la crainte dans l'armée française.
They would operate in small bodies to harass, instill panic and wear out the French army.Plus encore, les signaux-prix opéreraient de manière à établir ce degré de.
Moreover, the price signals would operate in a way to establish this degree of coherence.Selon les estimations de la MONUC, de 3 000 à 4 000 éléments des FDD opéreraient en RDC.
MONUC estimates that there are 3,000 to 4,000 FDD troops operating in the Democratic Republic of the Congo.L'armée a déclaré que les troupes opéreraient dans les villages palestiniens, sans donner de détails.
The army said troops would be operating in Palestinian villages, without offering details.Sur le plan opérationnel,l'AMISOM et la force multinationale conserveraient leur propre chaîne hiérarchique et opéreraient dans des secteurs distincts de Mogadiscio.
At the operational level, AMISOM andthe multinational force would retain their own integral chains of command and operate in distinct sectors within Mogadishu.Les groupes d'examen linguistique opéreraient de façon autonome, sans bénéficier de ressources du secrétariat.
The language review groups would operate on their own, without Secretariat resources.Dans un monde idéal,ces outils fonctionneraient toujours sans accrocs et opéreraient dans les meilleures conditions.
In an ideal world,these tools would always run smoothly and operate in the best conditions.Ces« émirats» médiévaux opéreraient en dehors de la loi britannique, selon un document du site des MCC.
The medieval‘emirates' would operate entirely outside British law, according to documents at their MAC website.Avec cette proposition, les navires et aéronefs américains opéreraient à proximité des forces chinoises.
The proposal means that American ships and planes will operate close to Chinese forces.Selon Cambio, les FARC n'opéreraient plus dans les départements de Cundinamarca et de Boyacá 28 nov.2007.
According to Cambio, FARC no longer operates in the departments of Cundinamarca and Boyacá Cambio 28 Nov.2007.Toutefois, d'après des bruits persistants, des dirigeants taliban opéreraient également au sein même du Pakistan.
However, there remain persistent reports of Taliban leaders operating inside Pakistan as well.
