Exemplos de uso de Rendrait em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça me rendrait trop triste.
It will make me too sad.Une erreur dans la construction d'une arme faite maison la rendrait instable.
Because any misstep in the construction of a homemade weapon will render it unstable.Ça la rendrait heureuse aussi..
It'd make her happy, too..Qu'est- ce qui le rendrait heureux?
What would make him happy?Ça rendrait sa mère heureuse.
It'd make your mother happy.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
rendre visite
rend hommage
rendre compte
nous rendre visite
services renduscomptes rendusme rends compte
me suis rendu compte
décision renduerend la vie
Mais
Uso com advérbios
comment rendrerend plus
rend très
rend également
rend encore
les rend plus
rend particulièrement
le rend très
rendant ainsi
rend aussi
Mais
Uso com verbos
vise à rendrecontribue à rendreaider à rendrepermet de rendreconçu pour rendreconsiste à rendrenécessité de rendreessaie de rendreutilisé pour rendretend à rendre
Mais
Sans doute, répondit Elphiston, mais cela rendrait la manoeuvre plus difficile.
Certainly," replied Elphinstone;"but that will render the working of the piece more difficult.Il rendrait sa famille fière.
He would make his family proud.Pourquoi ne pas changer, cela rendrait la vie de tout le monde meilleure!
Why not switch, it would make everybody's lives better!Rendrait les réformes impossibles.
This will render reform impossible.Ce qui vous rendrait inéligible.
This will make you ineligible.Rendrait toute société impossible.
Would render all society impossible.Philosophie nous rendrait entièrement pyrrhoniens.
Philosophy would render us entirely Pyrrhonian.Rendrait les informations reproduites inexactes ou trompeuses.
Would render the reproduced information inaccurate or misleading.Le système digestif rendrait les pilules inefficaces.
The digestive system would render pills ineffective.Ca rendrait tes personnages plus vivants.
This will make your characters more alive.Cette suppression rendrait caduc l'amendement 21.
This removal would render Amendment No 21 null and void.Ce rendrait facile ce qui semble maintenant difficile.
It will make easy what now seems difficult.Une légère pression de 10 secondes rendrait quelqu'un inconscient sans laisser de lésions.
Slight pressure for ten seconds will render a victim unconscious and leaves no external bruising.Ça rendrait les choses plus faciles.
Uh, it would make things easier.Je crois que cela nous rendrait tous meilleurs, si nous le faisions.
I think it'd make us all better if we did.Cela rendrait cette vidéo meilleure.
This will make the video better.Ça me rendrait moins nerveux.
That will make me less nervous.Cela rendrait le médicament inutilisable.
This will render the remedy useless.La Commission rendrait sa recommandation publique.
The Commission will make its recommendation public.Cela rendrait impossible de détecter et de supprimer Trojan.
This would make it impossible to detect and delete Trojan.Un changement qui rendrait toutes nos sociétés plus humaines.
This change would make all our societies more humane.Cela rendrait cet endroit moins ressemblant à une prison.
It would make the place feel less like a prison.Ce droit rendrait illusoire tout contrôle.
Such a right would render all control illusory.Cela rendrait votre jeu beaucoup plus facile.
This will make your game much more easier.Cela rendrait votre mère heureuse.
It'd make your mother happy.
