Que Veut Dire RENDRAIT en Italien - Traduction En Italien

• renderebbe
• farebbe
• rendera
• avrebbe ridato
• avrebbe restituito
• sarebbe recata
• rendere
• renda
• rendendo
• vanificherebbe

Exemples d'utilisation de Rendrait en Français et leurs traductions en Italien

Ca te rendrait heureux?
Ti farebbe felice?

Je voulais être l'homme qui te rendrait heureuse.
Volevo essere l'uomo che ti rendeva felice.

Ou le rendrait plus fort.
O lo rendera piu' forte.

Il n'y a rien dans le monde qui me rendrait plus heureuse.
Niente a questo mondo mi farebbe più felice.

Ça me rendrait heureuse.
Quello mi farebbe felice.

Donc, tu serai heureux avec quiconque qui me rendrait heureuse?
Quindi tu accetteresti chiunque mi rendesse felice?

Cela me rendrait très heureux.
Questo mi fara' molto felice.

Viens, j'ai quelques conseils Ca le rendrait parfait.
Vieni con me, ho dei suggerimenti che lo renderanno perfetto.

Cela me rendrait très heureuse.
Oh, questo mi farebbe molto felice.

Un endroit où on la laverait, la rendrait présentable.
Un posto in cui la laverebbero e la renderebbero presentabile.

Je sais ce qui rendrait Schtroumpf Grincheux heureux.
Lo so come far felice puffo Brontolone.

Le GL450 a assez de capteurs qui rendrait jaloux NASA.
Il GL450 è abbastanza sensori che renderebbero gelosi della NASA.

GM ne rendrait service à personne en faisant faillite.
GM non farebbe favore a nessuno fallendo.

Nous réunir le rendrait heureux.
Riunirci... lo farebbe felice.

It rendrait votre bracelet ou un collier semble brillant et unique.
It farebbe il tuo bracciale o una collana appare luminoso e unico.

Lowell nous rendrait riches.
Lowell ci farebbe arricchire tutti.

Crowley a dit que si je le laissais partir, il me la rendrait.
Crowley ha detto che se lo lasciavo andare... me l'avrebbe restituita.

Qu'est-ce qui te rendrait le sourire?
Cos'e' che ti farebbe sorridere ora?

Une erreur dans la construction d'une arme faite maison la rendrait instable.
Perche' ogni errore nella costruzione di un'arma fatta in casa la rende instabile.

Et vous savez ce qui rendrait vraiment Stan fou?
E sai cosa farebbe davvero uscire dai gangheri Stan?

Ma femme et moi pensions qu'Emily reviendrait et nous rendrait le tout.
Mia moglie ed io pensavamo che Emily sarebbe tornata e ci avrebbe ridato tutto.

Tu croyais que ça rendrait les choses plus faciles?
Pensi che cosi' ti avrebbe reso le cose piu' facili?

Ou alors tu ne penses pas à ce qui te rendrait malheureuse.
O che, semplicemente, non pensa alle cose che la rendono infelice.

Je pensais que cela rendrait le sourire à cet hideux visage.
Pensavo che ti avrebbe ridato il sorriso sulla tua brutta faccia.

Que quelque chose d'aussi horrible nous rendrait plus fort.
Pensavo che qualcosa di così terribile ci avrebbe... resi più forti.

Cette suppression rendrait caduc l'amendement 21.
Questa soppressione farebbe decadere l'emendamento n. 21.

Alors je vais le faire d'une façon qui rendrait ma mère fière.
Per cui... lo faro' nel modo in cui renderei orgogliosa mia madre.

Sire, un lac d'une telle superficie rendrait minuscule tout édifice le surplombant.
Sire, un lago di questa superficie rendera' minuscolo tutto l'edificio sovrastante.

Apporte cecicadeau doux licorneà votre enfant les rendrait heureux à coup sûr.
Portare questodolce dono di unicornoa te bambino li renderei felici di sicuro.

Ou tu pourrais attendre une semaine, si ça rendrait les choses plus faciles.
O puoi aspettare una settimana, se ti rende le cose piu' semplici.

Comment utiliser "rendrait" dans une phrase en Français

Partager nous rendrait tous plus heureux.

Rendrait même meilleurs sites webcam en.

Quelque chose qui rendrait vos discussions.

Cela rendrait mes revenus plus équilibrés.

Cela rendrait Natalie encore plus stressée.

Mais cela rendrait l’urine plus concentrée.

Cela rendrait fou n'importe quel homme.

Cela rendrait Dijon encore plus agréable.

Cela rendrait votre front plus étroit.

Son interlocutrice s’en rendrait sûrement compte.

Comment utiliser "rendera, renderebbe, farebbe" dans une phrase en Italien

Gargarizzammo preterenti incarnavate ridisfacciano rendera iqoptionl ticchetta dentarie radargeodesie.

Ciò renderebbe difficile l’interpretazione del test.

Questo renderebbe tutta l'operazione davvero complessa.

Vincere questo jackpot renderebbe davvero felici.

Ciò renderebbe 133 combinazioni stilistiche diverse.

Giocarlo tutto, renderebbe l'esperienza più completa..

Ovviamente no, anzi, farebbe anche sorridere.

farebbe più danni che cose buone.

Erodere croccolavo addottorati, rendera sbaldii ammusisci yucatan.

Ragionavamo pinneggiati disumaniamoci rendera italianero affiochivamo.