Que Veut Dire RENDRAIT PLUS en Italien - Traduction En Italien

• renderebbe più
• renderebbe piu

Exemples d'utilisation de Rendrait plus en Français et leurs traductions en Italien

Ou le rendrait plus fort.
O lo rendera piu' forte.

Il n'y a rien dans le monde qui me rendrait plus heureuse.
Niente a questo mondo mi farebbe più felice.

Et me rendrait plus forte.
E mi avrebbe reso piu' forte.

Je pensais que plus le rendrait plus fort.
Pensavo che dargliene di piu' lo avrebbe reso piu' forte.

Rien me rendrait plus heureux, mais mon frère est coupable.
Nulla mi renderebbe piu' felice, ma mio fratello e' colpevole.

Tu sais ce qui me rendrait plus heureuse?
Sai cosa renderebbe piu' felice me?

Rien me rendrait plus heureux que de faire ça pour toi.
Non c'e' niente che mi renderebbe piu' felice che fare questo per te.

J'aurais cru que la puce le rendrait plus prévisible.
Pensavo che il chip l'avrebbe reso più prevedibile.

Ceci rendrait plus facile de montrer certains aspects de physiologie au patient.
Questo potrebbe rendere più semplice mostrare determinati aspetti fisiologici al paziente.

Et rien ne me rendrait plus heureux.
E non c'e' nulla che mi renda piu' felice.

J'ai toujours pensé qu'une médaille d'or me rendrait plus forte.
Ho sempre pensato che in qualche modo una medaglia d'oro mi avrebbe resa piu' forte.

Elle rendrait plus efficace la coopération entre ceux qui, quotidiennement, luttent sur le terrain contre le travail non déclaré.
Essa consentirà una più efficace cooperazione tra coloro che affrontano quotidianamente sul terreno il problema del lavoro sommerso.

Je ne peux penser à quelque chose qui me rendrait plus heureuse.
Non riesco a pensare a niente che mi renda piu' felice.

Peut-être améliorer l'éclairage de patio, rendrait plus utile, table, chaises, chaise longue, mais bon, pour accrocher les serviettes il va très bien.
Forse migliorare le luci del patio, renderebbe più utile, tavolo, sedie, sdraio, ma bene, per appendere gli asciugamani va molto bene.

Que quelque chose d'aussi horrible nous rendrait plus fort.
Pensavo che qualcosa di così terribile ci avrebbe... resi più forti.

Une telle approche rendrait plus efficace l'utilisation des infrastructures, améliorant de ce fait leur rentabilité et leur attrait pour les investisseurs.
Tale approccio renderebbe più efficace l'uso delle infrastrutture, migliorandone la redditività e l'attrattiva per gli investitori.

Je ne savais pas que traîner avec toi me rendrait plus intelligent.
Non avevo idea che bazzicare con te mi stava rendendo piu' intelligente.

L'amendement 2 rendrait plus complexe l'établissement d'un tableau épidémiologique clair de l'incidence de l'ESB, ce qui serait contraire à la résolution du Parlement du mois de novembre dernier.
L'emendamento n. 2 renderebbe più difficile tracciare un chiaro quadro epidemiologico dell'incidenza dell'ESB e ciò contrasta con la risoluzione presa dal Parlamento nel novembre scorso.

Un vaccin qui non seulement immuniserait les humains des agents bologique, mais les rendrait plus fort et plus maléable, bien sur.
Un vaccino che non solo avrebbe reso gli uomini immuni, ad agenti biologici, ma li renderebbe più forti, e più agili di adesso.

Le Partenariat Trans-Pacifique est un accord commercial qui rendrait plus facile pour les entreprises américaines de vendre leurs biens et services dans les pays du Pacifique.
Il Trans-Pacific Partnership è un accordo commerciale che renderebbe più facile per le aziende americane a vendere i loro beni e servizi nei paesi del Pacifico.

Pour ce qui est de la propriété, une révision des valeurs cadastrales sur la base des valeurs actuelles du marché rendrait plus équitable la taxation récurrente des biens immobiliers.
Per quanto riguarda i beni immobili, una revisione dei valori catastali in linea con gli attuali valori di mercato renderebbe più equa l'imposta annuale sui beni immobili.

Une structure claire serait bénéfique à l'avis et le rendrait plus accessible au grand public, ce qui est important pour ne pas renforcer l'idée que les institutions européennes manquent de clarté.
Una struttura chiara gioverebbe al parere e lo renderebbe più accessibile al pubblico, il che è importante per evitare di rafforzare l'idea della non intelligibilità delle istituzioni europee.

L'interopérabilité entre le Système d'information Schengen(SIS)36 et le système iARMS d'Interpol37 faciliterait considérablement et rendrait plus effective l'action des autorités chargées d'appliquer la loi.
L'interoperabilità fra il Sistema di informazione Schengen(SIS)36 e iARMS di INTERPOL37 faciliterebbe considerevolmente le azioni di contrasto, rendendole più efficaci.

Vous ne croyez pas que vous marier et fonder une famille vous rendrait plus heureuse que les migraines qui vont avec le fait de lutter contre des gens comme moi?
Non pensa che sposarsi e farsi una famiglia la renderebbe piu' felice di tutti i mal di testa che si procura litigando con persone come me?

Cette solution s'appuierait sur l'approche existant actuellement(actuelle) pour la taxation de l'énergie mais la rendrait plus cohérente, tout en affinant en outre ses aspects environnementaux.
Un tale sistema si baserebbe sull'approccio già seguito per la tassazione dei prodotti energetici, ma lo renderebbe più coerente e ne perfezionerebbe allo stesso tempo gli aspetti ambientali.

La Commission propose également de lancer un nouveau logo qui rendrait plus visible la volonté des organisations d'améliorer leurs résultats en matière d'environnement.
La Commissione propone inoltre l'introduzione di un nuovo logo che renda più visibile l'impegno delle organizzazioni per il miglioramento della loro efficienza ambientale.

Le caractère transfrontalier de l'infraction, dans le cas où cette dimension rendrait plus complexe l'invocation de leurs droits par les citoyens européens.
Carattere transfrontaliero dell'infrazione, qualora tale dimensione renda più difficoltoso, per i cittadini europei, l'esercizio dei loro diritti.

Dans les propositions du cardinal Kasper, où voyez-vous une application pastorale qui rendrait plus évident un changement doctrinal introduit lors du Concile?
Nelle proposte del Cardinal Kasper, dove vedete un'applicazione pastorale che renderebbe più evidente un cambiamento dottrinale introdotto durante il Concilio?

Parallèlement, le titre de brevet unitaire à l'échelle de la Communauté, qui confère une protection géographique complète sans faille, rendrait plus efficace la lutte contre la contrefaçon et la copie de produits brevetés par des entreprises européennes.
Parallelamente il titolo di brevetto comunitario unitario che conferisce una protezione geografica completa senza lacune renderebbe più efficace la lotta contro la contraffazione e la copia di prodotti brevettati da imprese europee.

Le projet de texte qui est proposé pour modifier la procédure rationaliserait la procédure de codécision, la rendrait plus efficace et, plus Important encore, mettrait le Parlement européen sur un pied d'égalité avec le Conseil.
Il progetto di testo del trattato proposto per modificare la procedura semplificherebbe la procedura di codecisione, la renderebbe più efficace e- cosa di gran lunga più importante- porrebbe il Parlamento europeo sullo stesso piano del Consiglio.

Comment utiliser "rendrait plus" dans une phrase en Français

Ca les rendrait plus comestibles et moins toxiques.

Rien d'autre me rendrait plus heureux que ça.

Ce qui rendrait plus efficace la réglementation actuelle.

Manger du lion rendrait plus courageux par exemple.

Rien ne la rendrait plus fière que cela.

Le rendrait plus efficace, rentable et moins fatiguant.

Augmenter la fréquence le rendrait plus attractif encore.

Ce qui le rendrait plus sensible aux tâches.

C'est la lâcheté qui le rendrait plus méprisable.

Un jardin d'intérieur vous rendrait plus zen ?

Comment utiliser "renderebbe più" dans une phrase en Italien

Un’astuzia che renderebbe più gradevole l’esistenza.

Renderebbe più recente, che astrazeneca di.

Renderebbe più sottile, che scrive forbes.

Renderebbe più grandi cambiamenti nella misura.

Renderebbe più buono asbuckslips, sette gruppi.

Renderebbe più determinato che amministra farmacia.

Renderebbe più sufficiente affermare che cercano.

Renderebbe più del limitato antidolorifico il.

Renderebbe più malati sono venduti cnbc.

Renderebbe più grandi studi clinici si.