Que Veut Dire RENDRAIT PLUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• haría más
• lo haría más
• les haría más
• haría mas
• hará más
• haga más
• hacer más
• lo haga más

Exemples d'utilisation de Rendrait plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Ou le rendrait plus fort.
O lo hará más fuerte.

Non, un ami noir, ça me rendrait plus cool.
No, un amigo negro Eso me volvería más genial.

Ça le rendrait plus malheureux.
Eso sólo le haría menos infeliz.

Je ne savais pas que traîner avec toi me rendrait plus intelligent.
No sabía que acompañarte me estaba volviendo inteligente.

Rien ne me rendrait plus fier… que de… représenter mon pays.
Nada me daría más orgullo que el representar a mi país.

Comment a t-on pu croire que la présence d'Han la rendrait plus populaire?
¿Cómo pudimos pensar que la fuerte presencia de Han lo haría más popular?

Lui parler la rendrait plus déterminée.
Hablar sólo la hará más insistente.

Jane a pensé, tu sais, que te jeter dehors, dans le froid te rendrait plus forte, et.
Jane pensó que si te desterraba al frío, te harías más fuerte y.

L'attaquer le rendrait plus fort.
Dispararle lo hará más fuerte.

Imaginez qu'il se soit posé la question de savoir ce qui le rendrait plus heureux.
Imaginemos que se hubiera detenido a preguntarse qué le haría más feliz.

Elle savait que Stephen la rendrait plus heureuse que je n'aurai pu.
Ella sabía que Stephen podría hacerla más feliz que yo.

Nous croyons en une réforme du Conseil de sécurité qui le rendrait plus démocratique.
Creemos en una reforma del Consejo de Seguridad que lo haga más democrático.

Ecris ce qui, à ton avis, me rendrait plus homme et j'écris ce qui, à mon avis, te rendrait plus homme?
¿Por qué no escribes lo que piensas que me haría mas hombre… y yo escribiré abajo lo que pienso que te haría mas hombre?

Petite dame pouvez choisir collier court, ou que vous rendrait plus courte dans la vision.
Pequeña dama puede escoger gargantilla, o que te hacen más cortos en la visión.

Cela les rendrait plus efficaces et stimulerait les efforts de la communauté internationale visant à réaliser progressivement le droit à l'alimentation.
Ello les haría más eficaces y estimularía los esfuerzos de la comunidad internacional tendientes a lograr progresivamente el derecho a la alimentación.

Le Conseil de sécurité bénéficierait de cette réforme qui le rendrait plus représentatif.
El Consejo de Seguridad debe beneficiarse de una reforma que lo haga más representativo.

Aussi, sa déclaration selon laquelle l'élection de Juncker rendrait plus difficile le maintien du Royaume-Uni dans l'UE pourrait devenir une prophétie auto-réalisatrice.
Así, pues, la afirmación de Cameron de que la elección de Juncker haría más difícil garantizar la continuidad del Reino Unido en la UE corre el riesgo de convertirse en una profecía de seguro cumplimiento.

Nous sommes tout à fait convaincus que l'élargissement de sa composition permettrait d'élargir la base géopolitique du Conseil de sécurité, ce qui le rendrait plus efficace et plus représentatif.
Estamos plenamente convencidos de que el aumento del número de miembros ampliaría la base geopolítica, haciéndolo a su vez más efectivo y representativo.

Baden Wurtemberg souhaite contribuer au développement économique de la Serbie, car cela rendrait plus puissante la région dans son ensemble, et dans le processus d'adhésion à l'Union européenne.
Baden Wuerttemberg quiere ayudar a Serbia en el desarrollo económico, porque eso hará más fuerte toda la región, así como en el proceso de adhesión a la Unión Europea.

L'élargissement du Conseil de sécurité le rendrait plus transparent et plus représentatif, donnant ainsi à ses décisions plus de crédibilité et surtout une plus grande autorité.
La ampliación del Consejo de Seguridad lo haría más transparente y representativo, le daría más credibilidad y, sobre todo, mayor autoridad en sus decisiones.

Ce pourrait-il qu'il ait une prédisposition qui le rendrait plus vulnérable à la digitoxine?
¿Podría haber tenido una condición pre-existente que lo hiciera mas vulnerable a la digitoxina?

Le Groupe s'est demandé si ce type de modification rendrait plus complexes les modalités de présentation de rapports et produirait des effets sur la portée du Registre et l'objectif final de la participation universelle.
El Grupo examinó la cuestión de si ese tipo de ajuste haría más complejo el procedimiento de presentación de informes y si podía afectar tanto al alcance del Registro como al objetivo de la participación universal.

La Jamaïque est en faveur d'un élargissement du nombre de membres du Conseil, qui le rendrait plus représentatif de la communauté internationale.
Jamaica apoya un aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad que lo haga más representativo de la comunidad internacional.

Dans les propositions du cardinal Kasper, où voyez-vous une application pastorale qui rendrait plus évident un changement doctrinal introduit lors du Concile? Où voyez-vous une« bombe à retardement»?
En las proposiciones del Cardenal Kasper,¿dónde ve Ud. una aplicación pastoral que haría más evidente un cambio doctrinal introducido en el Concilio?¿Dónde ve Ud. una“bomba de tiempo”?

À notre avis, l'ONU a la responsabilité urgente de faciliter l'adoption d'un instrument international efficace qui permettrait de mettre un frein au commerce illicite des armes classiques, ce qui rendrait plus difficile l'acquisition de ces armes par des criminels.
En nuestra opinión, la responsabilidad urgente de facilitar la aprobación de un instrumento internacional eficaz para poner fin al comercio ilícito de armas convencionales, que haría más difícil que esas armas terminaran en manos de criminales, corresponde a las Naciones Unidas.

Le projet de texte qui est proposé pour modifier la procédure rationaliserait la procédure de codécision, la rendrait plus efficace et, plus Important encore, mettrait le Parlement européen sur un pied d'égalité avec le Conseil.
El pro yecto de texto del Tratado sugerido para modificar el procedimiento racionalizaría el procedimiento de codecisión, lo haría más eficaz y, lo que es más importante, establecería una paridad entre el Parlamento Europeo y el Consejo.

Cela accroîtrait l'obligation de rendre des comptes et la transparence du Conseil, renforcerait son caractère multiculturel et multidimensionnel et le rendrait plus représentatif du monde dans lequel nous vivons.
Esto contribuiría a la rendición de cuentas y la transparencia del Consejo, fomentaría su carácter multicultural y multidimensional y lo haría más representativo del mundo en el que vivimos.

Toute réduction des services aurait pour effet d'atténuer leur appui pour le processus de paix et les rendrait plus sensibles aux voix de l'extrémisme et de la violence.
Cualquier reducción de los servicios debilitará su apoyo al proceso de paz y les hará más susceptibles a las voces del extremismo y la violencia.

Une conclusion satisfaisante du cycle de négociations de Doha relancerait leur commerce extérieur et les rendrait plus intéressants pour les investisseurs étrangers.
La conclusión satisfactoria de la Ronda de Doha estimulará el comercio externo de esos países y los hará más atractivos para los inversores extranjeros.

À cet égard, l'UNICEF préparait déjà des plans d'action dans l'éventualité d'un regain de tension, qui rendrait plus difficile l'application de l'initiative en matière d'éducation.
A ese respecto, el UNICEF estaba trazando ya planes de contingencia para el próximo año en caso de que aumentaran las tensiones, lo que haría mas difícil ejecutar las actividades de educación.

Comment utiliser "rendrait plus" dans une phrase en Français

ce qui rendrait plus hot mon barbeuc??

Qu’est-ce qui vous rendrait plus heureux ?

Lallaitement rendrait plus intelligent et plus riche.

Mais le Chat s'y rendrait plus tard.

Disons qu'il s'en rendrait plus compte demain.

cadeau romantique Faire l’amour rendrait plus intell...

Ce fruit vous rendrait plus intelligent aussi.

Sa suppression rendrait plus opaque les opérations.

S'il pouvait il s'y rendrait plus régulièrement.

Regarder des comédies romantiques rendrait plus sympa.

Comment utiliser "haría más, lo haría más" dans une phrase en Espagnol

¿Qué premio le haría más ilusión ganar?

No hay pistas, eso lo haría más fácil.

Dijo a los medios que lo haría más adelante.

Si fuera así, realmente lo haría más seguido.

La fecha haría más notable ese aviso.

Eso solo lo haría más difícil, para ambos.

Creo que eso lo haría más efectivo.

Haría más deporte, triathlon, por ejemplo.

Eso seguramente nos haría más insatisfechos.

Este factor haría más viable su incorporación.