Exemplos de uso de Opté em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai opté pour Platinum!
I would choose platinum!Les deux institutions ont opté.
The two institutions have decided.J'ai opté pour Kingston.
I would choose Kingston.J'aurais personnellement opté pour le bad boy.
I Would Have Gone For More The Bad Boy Myself.J'ai opté pour le poison.
I have decided on poison.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
boîte de dialogue optionsle bouton optionsgens optentsélectionnez options internet
la page optionsoptez pour la qualité
personnes optentclient a optéclients optentle panneau options
Mais
Uso com advérbios
également opterpourquoi opteraussi optertoujours opteroptez plutôt
même opteralors optezdéjà optéoptent souvent
mieux opter
Mais
Plusieurs entreprises ont opté pour cette approche.
Several companies have taken this approach.J'ai opté pour 22 morceaux.
I have gone for 22 tracks.Attention à envoyer les messages uniquement vers ceux qui ont"opté pour.
Send e-mail only to those who have"opted-in" to receive it.Nous avons opté pour l'aide.
We have decided to help.Opté pour une approche thématique.
Opt for a thematic approach.Vous avez opté pour l'Espagne.
You have selected Spain.Envoyer un email ordinaire à un destinataire qui a opté pour le recevoir.
Send out a regular newsletter to a recipient who has opted-in to receive it.J'avais opté pour 100 heures.
I would choose 100 Hours.Vous ne recevrez qu'un bulletin électronique si vous l'avez demandé(opté.
You will only receive an electronic newsletter if you have requested it(opted-in.Quand tu as opté pour vivre.
When You Have Decided to Live.J'ai opté pour une ouverture de f5,6.
So I have used a f/5.6 aperture.Si vous avez opté pour« Autre».
If you have selected"Other".J'ai opté pour des mesures drastiques.
I had to opt for coercive measures.Des milliers ont opté pour ce produit.
Thousands have used it before you.J'ai opté pour la couleur Light/ Medium.
I would go for Light/Medium for me.
