Exemplos de uso de Ordonnera em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Car il ordonnera à ses anges.
He will order his angels.Dans l'ensemble, je satisfait. ordonnera à nouveau.
Overall, I satisfied. will order again.Gloria ordonnera une descente.
Gloria will order a raid.Les chaussures est très bonne. ordonnera à nouveau.
The shoes are very good. will order again.Car il ordonnera à ses anges.
He will command his angels.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ordonné prêtre
conseil ordonneconseil a ordonnétribunal a ordonnétribunal peut ordonnerordonné diacre
ministère ordonnétribunal ordonnecour a ordonnémanière ordonnée
Mais
Uso com advérbios
ordonne également
également ordonnerbien ordonnéordonne donc
aussi ordonnerplus ordonnéetrès ordonnéeensemble ordonnéordonne alors
déjà ordonné
Mais
Uso com verbos
habilité à ordonnerordonné de quitter
ordonné de payer
ordonné de tuer
ordonné de retourner
autorisés à ordonnerordonné de rester
Mais
À défaut de rencontrer ce fardeau,le tribunal ordonnera l'accès.
If this is not proven,the tribunal will order access.Certainement ordonnera à nouveau!
Definitely will order again!Ordonnera avec cette compagnie à nouveau!.
Will order with this company again!!.Dans certains cas, il ordonnera la tenue d'un nouveau procès.
In some cases, it will order a new trial.Le 4 août 2009, Mgr Fernando Panico,msc, en ordonnera dix autres.
On 4 August 2009,Monsignor Fernando Panico, MSC, will ordain another ten.La femme ordonnera et donnera la vie.
The woman will ordain and give life.Sauf que celle-ci,transmise sous une certaine fréquence, leur ordonnera de se désassembler.
Only this one,when transmitted on a certain frequency, will command them to disassemble.Il leur ordonnera ensuite de se disperser.
Then He will order them to disperse.Deutéronome 28:8 L'Éternel ordonnera à la bénédiction.
Deuteronomy 28:8 The LORD shall command the blessing upon thee.Le Juge ordonnera en principe un test ADN.
The court usually will order DNA testing.Le Président de la République ordonnera la publication du budget.
(5) The President of the Republic shall order the promulgation of the budget.Il ordonnera qu'un tel déchet soit éliminé.
He will command that such waste be eliminated.L'entrée des visiteurs ordonnera que les aliments de leur choix.
The visitors' will order foods of their choice.Il ordonnera qu'on ôte les pierres attaquées de la plaie, et qu'on les jette hors de la ville, dans un lieu impur.
He is to order that the contaminated stones Par conséquent, l'Office ordonnera la prise de mesures d'atténuation.
Therefore, the Agency will order mitigation measures.La résolution stipulait qu'un"symbole approprié de la fonction doit être fourni au sergent d'arme, selon la forme etle dispositif que le président ordonnera.
The resolution stipulated that“a proper symbol of office Il ordonnera aux cieux et il pleuvra.
(a)- He will command the sky to rain and it C'est lui qui, par ailleurs, ordonnera la construction du Taj Mahal.
He was the one who incidentally would order the construction of the Taj Mahal.Le roi ordonnera ce qu'il croira de meilleur pour son service.
The King will ordain what he thinks best for his service.Le Cardinal André Yeom Soo-jung, Archevêque de Séoul ordonnera en effet 20 prêtres le 5 février prochain.
Cardinal Andrew Yeom Soo-jung of Seoul will ordain 20 priests on February 5.Le juge ordonnera la destruction des objets.» 2.
The court shall order the destruction of the items.”[1.Demande à tous les États de coopérer avec les inspections effectuées en application des paragraphes 11 et 12 et décide que, s'il ne consent pas à l'inspection en haute mer,l'État du pavillon ordonnera au navire de se rendre dans un port approprié et commode pour les inspections requises, où les autorités locales procéderont à l'inspection conformément au paragraphe 11;
Calls upon all States to cooperate with inspections pursuant to paragraphs 11 and 12, and, if the flag State does not consent to inspection on the high seas,decides that the flag State shall direct the vessel to proceed to an appropriate and convenient port for the required inspection by the local authorities pursuant to paragraph 11;Narcisse ordonnera à Balfont d'aller chercher Montgomery.
Narcisse will order Balfont to fetch Montgomery.Le cardinal Jean-Claude Turcotte ordonnera trois nouveaux diacres vendredi prochain.
Jean-Claude Cardinal Turcotte will ordain three men to the diaconate this Friday.L'organisme ordonnera la fermeture de l'industrie dont un pollueur est propriétaire ou qui est gérée par un pollueur, au cas où le pollueur évite ou refuse de payer l'indemnisation qu'il lui a été demandé de verser.
The authority shall direct the closure of the industry owned/managed by a polluter in case he evades or refuses to pay the compensation awarded against him.
