Exemplos de uso de Pars toujours em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je pars toujours!
I'm still leaving!Et quand vient l'heure du départ, je pars toujours tard.
And when it's time to Tu pars toujours.
Always leaving, you.Les soldats avaient même balancé"tu pars toujours à la pêche avec Arafat.
The soldiers even said;‘you always go fishing with Arafat.Tu pars toujours?
You're still leaving?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Mais
Uso com advérbios
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Mais
Uso com verbos
données à partircalculée à partirobtenue à partirdécide de partirparties à prendre
construit à partirparties de prendre
parties à soumettre
produits à partirparties à appliquer
Mais
Principes Lors de la recherche d'une solution je pars toujours des principes clairs.
While searching for a solution I always start with some simple principles.Je pars toujours avant.
I always leave first.Pour les vacances, je pars toujours à l'étranger.
When I have a holiday I always go abroad.Je pars toujours en couple.
I still go to a couple.Sur l'importance du corps:« Je pars toujours du corps, du comportement.
On the importance of the body:"I always start with the body, with behavior.Tu pars toujours la première.
You always leave first.Fondamentalement, comme dans tous mes projets de design, je pars toujours de la fonctionnalité.
Basically, as with all my other design projects, I always start with functionality.Je pars toujours hors saison.
I always go off season.Et deuxièmement, je pars toujours ce soir après le show.
And second, I'm still leaving after the show tonight.Je pars toujours tous les étés me dorer la pilule en Corse.
I still go every summer get tan in Corsica.Toi tu pars toujours en cendre!
You, you always start to ashes!Tu pars toujours, fuyant.
You always leaving, running.Bien que tu pars toujours si tôt pour le travail.
Although you always leave so early for work.Je pars toujours d'un personnage dans une situation de départ.
I always start with a character, in a situation.Mais tu pars toujours, et à nouveau je suis seule.
But you always leave, and again I'm alone.Je pars toujours à l'Ouest ou Sud, jamais à l'Est.
It seems I always go west or south, never east or north.Je pars toujours avec mon chien.
I always go with the dog.Je pars toujours de l'humain.
I always go to the human being.Je pars toujours à la même heure.
I always leave at this time.Je pars toujours de la matière.
I always start with the fabric.Je pars toujours dans la matinée.
I'm still leaving in the morning.Je pars toujours avec un prototype.
I always go with the prototype.Je pars toujours quand je gagne.
I always leave when I'm up though.Je pars toujours des personnages.
I always start with the characters.Je pars toujours avec au moins l'un d'eux.
I always travel with at least one.
