O Que é TOUJOURS LANCER em Inglês

• still launch
• always launch
• always start
• always run
• still start
• still throw

Exemplos de uso de Toujours lancer em Francês e suas traduções para o Inglês

Il faut toujours lancer l'avion RC dans le vent.
Always launch your RC plane into the wind.

Un message d'erreur peut s'afficher, mais vous pouvez toujours lancer Acrobat 11.0.
You could see an error message but you can still launch Acrobat 11.0.

Vous pouvez toujours lancer le jeu sans Kitserver.
You can always run the game without Kitserver.

Si vous avez une autre demande, vous pouvez toujours lancer une autre pétition.
If there's something else you want to ask for, you can always start another petition.

Elle peut toujours lancer quelque chose d'autre après cela.
She can always start something new after that.

Mise à jour chaînes numériques Vous pouvez toujours lancer une mise à jour des chaînes vous-même.
Update digital channels You can always start an channel update yourself.

Toujours lancer le jeu à partir de l'entrée du menu Démarrer!
Always Launch The Game From The Start Menu Entry!

Mise à jour manuelle des chaînes Vous pouvez toujours lancer une mise à jour des chaînes vous-même.
Manual Channel Update You can always start an channel update yourself.

Vous pouvez toujours lancer le programme plus tard après le démarrage.
You can always run the program later after launch.

Si une équipe est à travers les balles, l'autre partie peut toujours lancer ses balles restantes.
If a team is through the balls, the other party may still throw his remaining balls.

Vous pouvez toujours lancer la balle lors de son déplacement.
You can still launch the ball while its moving.

Déssactivée: l'application ne démarrera pas avec Windows, mais vous pouvez toujours lancer le programme manuellement.
Disabled: the application will not start with Windows, but you can still start the program manually.

Puis-je toujours lancer Nike+ Kinect Training et configurer un profil?
Can I still launch Nike+ Kinect Training and set up a profile?

Si vos règles sont indépendantes des interfaces, vous pouvez toujours lancer le restore en pre-up de la boucle locale.
If your rules are independent from your interfaces, you can still launch the restore as a pre-up command for the local loop.

Vous pouvez toujours lancer ces programmes manuellement si vous en avez besoin.
You can always launch those programs manually if you need to.

Si la plateforme n'est pas dotée d'une connexion large bande opérationnelle, elle peut toujours lancer des applications transmises sur la diffusion.
If the platfrom does not have an operational broadband connection, the platform can still launch applications transmitted on broadcast.

Toujours lancer dans votre CV avec le meilleur moyen de vous contacter.
Always launch into your CV with the best way to get in touch with you.

Bien qu'il soit un peu tard, vous pouvez toujours lancer une campagne d'Halloween de dernière minute.
Although it's a bit late in the season, you can still launch a last-minute Halloween campaign.

Toujours lancer l'analyse avant d'utiliser le disque dur externe WD My Book Live.
Always run the scan before using WD My Book Live external hard drive.

Si vous-même êtes intéressé à essayer, vous pourriez toujours lancer une annonce sur twitter ou facebook que vous êtes à la recherche de joueurs pour ce jeu.
If you are interested in trying out, you could always launch an ad on twitter or facebook you are looking for players for this game.

Ceci est nécessaire, même si le code C++ n'émet explicitement aucune exception, dans la mesure où la survenue d'événements tels qu'un manque de mémoire peut toujours lancer une exception.
This is necessary even if the C++ code does not explicitly throw any exceptions, because events like out-of-memory can still throw exceptions.

Vous pouvez toujours lancer X avec la commande startx depuis une console.
You can still start X with the startx command from any console shell.

Bien que nous donnions un panorama général des plus populaires d'entre elles dans cette annexe, pour une liste complète de toutes les options possibles pour chaque commande, vous pouvez toujours lancer git help< commande.
While we're giving a rough overview of most of the more popular ones in this appendix, for a full listing of all of the possible options and flags for every command, you can always run git help< command.

Bien sûr, vous pouvez toujours lancer ces programmes manuellement si vous en avez besoin.
Of course, you can still launch these programs manually if you need them.

Vous pouvez toujours lancer une nouvelle installation satellite à partir du menu Configuration.
You can always start a new satellite installation from the Setup menu.

Les plages de l'Italie sera toujours lancer en pole-position dans la liste des favoris par les Suédois.
The beaches of Italy will still launch in pole-position in the list of favorites by the Swedes.

Vous pouvez toujours lancer le gestionnaire de Service pour contrôler l'état actuel du serveur.
You can however always start the Service Manager to check the current status of the server.

Vous pouvez toujours lancer X depuis l'interpréteur de commandes de n'importe quelle console avec la commande startx 1.
You can still start X from any console shell with the startx(1) command.

On pourrait toujours lancer un débat sur la sortie en brut de fût, mais le résultat est plus que convaincant de ce point de vue là.
We could always launch a debate over the cask strength release, but the result is more than convincing from this point of view.

Pour des raisons de sécurité, toujours lancer votre application audio ou effectuer d'autres opérations sur votre téléphone ou un appareil audio uniquement lorsque le véhicule est garé en toute sécurité.
For safety reasons, always launch your audio application or perform any other operations on your phone or audio device only when the vehicle is safely parked.