Exemplos de uso de Pas d'importance em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon nom n'a pas d'importance.
No, uh, my name is not important.N'a pas d'importance ce qui est entre eux.
Doesn't matter what is between you.L'esthétique n'a pas d'importance.
The features are not important.N'a pas d'importance ce qui est entre eux.
It doesn't matter what is in between.(Quelques rires) Cela n'a pas d'importance.
(Laughter) It matters not.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
grande importanceune grande importanceimportance capitale
importance relative
importance internationale
une importance capitale
revêt une importance particulière
importance critique
même importanceimportance majeure
Mais
Uso com verbos
attache une grande importancerevêt une importance particulière
accorde une grande importancerevêt une importanceimportance accordée
revêt une grande importanceimportance accrue
revêt une importance cruciale
revêt une importance capitale
une importance accrue
Mais
Uso com substantivos
importance du rôle
importance des partenariats
importance du dialogue
importance du principe
importance à la protection
importance du commerce
importance à la question
importance aux travaux
importance à la qualité
importance au développement
Mais
Cela n'a pas d'importance quelle race vous êtes.
It matters not what race you are.Journée ou nuit; ça n'a pas d'importance.
Day or night- it matters not.Cela n'a pas d'importance quelle langue vous parlez.
It matters not which language you speak.(Quelques rires) Cela n'a pas d'importance.
(Group laughter) It matters not.Il n'attachait pas d'importance aux biens matériels.
He gave no importance to material possessions.Mais cela n'a que peu ou pas d'importance.
But that is of little or no importance.Elles n'attachent pas d'importance aux qualités que nous avons évoquées.
They don't value the qualities we spoke of.Mini ou maxi,il n'a pas d'importance.
Mini, or maxi,it really does not matter.Il n'ya donc pas d'importance de ce que l'Union européenne est en tant qu'association.
It is therefore unimportant what the European Union is as an association.Mais cela n'a que peu ou pas d'importance.
But these are of little or no importance.La régularité n'a pas d'importance dans cette affaire.
Virtue is not important in this case.La façon dont les gens te perçoivent n'a pas d'importance.
How people perceive you isn't important.Il ou elle ça n'a pas d'importance pour lui.
He or she is not relevant to you.Qu'il y ait une hausse ou une baisse des prix n'a pas d'importance.
Whether prices rise or fall is not important.Mais cela n'a peut-être pas d'importance pour vos patients.
But that may not matter to your patients.
