Exemplos de uso de Pas grave em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas grave du tout.
Not bad at all.Merci, pas grave.
Thanks, not bad.Pas grave pour les points!
Not bad for my points!Et c'est pas grave.
It's no biggie.Pas grave, bon lundi.
No seriously, happy Monday.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
grave problème
crimes les plus gravesun grave problème
grave menace
graves violations
grave erreur
une grave menace
une grave erreur
graves conséquences
cas les plus graves
Mais
Non, c'est pas grave.
No, it's not important.Pas grave, je vais attendre.
No seriously, I'll wait.Et bien, c'est pas grave.
Well, that's no big.C'est pas grave, Charlie.
That's not bad, Charlie.Comme t'as dit, pas grave!
Like you said, no biggie.Pas grave, je peux attendre.
No seriously, I can wait.Ouais, mais c'est pas grave.
Yeah, but that's not important.Pas grave, je vais refaire.
Don't worry, I'lldo it again.Mono est généralement pas grave.
Mono is typically not serious.Pas grave, j'y suis habitué.
Don't worry. I'm used to it.Paris im d'hiver ne est pas grave.
Paris winter im not terrible.Pas grave pour la déception.
Not bad for a disappointment.Mais c'est pas grave, mon cœur.
But it's no problem, sweetheart.Pas grave, c'est facile à faire.
No harm, it's easy to do.Douleur, mais habituellement pas grave.
Pain, but usually not severe.Pas grave, je suis chauve aussi.
Don't worry, I'm bald too.Non ce n'est pas grave, vraiment.
Pas grave gigi, merci quand même.
No big, LarryJ, thanks though.Si tu peux pas, c'est pas grave.
If you can't,it's no biggie.C'est pas grave, Alexandre….
It is not important, Aleksander..Mon anglais est pourri mais pas grave.
My English is passable, but not great.C'est pas grave, on la trouvera.
It's not important. It will turn up.Un mois de retard,mais c'est pas grave.
A month late,but still not terrible.Pas grave, j'ai pris des belles photos.
No seriously, some great photos.Moi: Tu me promets que c'est pas grave??
Me: You're saying this is not severe?
