Que Veut Dire PAS GRAVE en Danois - Traduction En Danois

• ikke alvorligt
• ikke noget problem
• pyt
• ikke farligt
• ikke dårligt
• ikke alvorlige
• ikke alvorlig
• ikke vigtigt
• ikke slemt
• ikke svært

Exemples d'utilisation de Pas grave en Français et leurs traductions en Danois

Pas grave pour Ba.
Ikke alvorligt med Saba.

Non, c'est pas grave.
Nej, det var ikke noget problem.

Pas grave. Je suis là.
Pyt, jeg klarede det.

Ce n'est pas grave, si?
Han er vel ikke alvorligt såret?

Pas grave. La prochaine fois.
Pyt, næste gang.

Laisse tomber, c'est pas grave.
Glem det, det er ikke vigtigt.

Pas grave, je suis né avec.
Pyt. Jeg er født med det.

Si tu es fauchée, c'est pas grave.
Pengene er ikke noget problem.

C'est pas grave, crois-moi.
Det er ikke dårligt, tro mig.

C'est souvent doux et pas grave.
Det er ofte milde og ikke alvorligt.

Pas grave, j'en ai dans mon sac.
Pyt, jeg har noget i min taske.

Immédiatement, ce n'est pas grave.
Det er umiddelbart ikke alvorligt.

Pas grave, maintenant tu sais.
Ikke alvorligt, men nu ved I det.

Bernadette: Ouais, mais c'est pas grave.
Steve: Ja, men det er ikke alvorligt.

Pas grave j'y joue quand même.
Ikke alvorligt Jeg spiller det alligevel.

Foutu Boise. Pas grave, elle est de retour!
Mitzi, pyt, hun er tilbage! For pokker, Boise!

Pas grave, je l'ai testé moi- même.
Det er ikke svært, jeg har selv prøvet det.

Il paraît que c'est à côté de… pas grave.
Man siger, det ligger lige ved Ikke Noget Problem.

C'est pas grave de demander de l'aide. Merci.
Det er ikke slemt at bede om hjælp. Tak.

La situation est catastrophique mais pas grave.
Situationen er katastrofal, men ikke alvorlig.

C'est pas grave maintenant que je le sais.
Det er ikke noget problem, nu når jeg ved det.

Je crois qu'on s'est gourés mais bon, c'est pas grave.
Jeg tog vist fejl. Men det er ikke alvorligt.

Cela n'est pas grave et s'arrange rapidement.
Det er jo ikke farligt og bliver fixet hurtigt.

Alors vous êtes à plein temps sous hypnose et pas grave.
Så er du fuld tid under hypnose og ikke alvorlig.

Laissez pas grave, mais quand même assez agréable.
Lad dem ikke alvorligt, men stadig helt rart.

Comme j'ai pas d'émotions, paraît-il. C'est pas grave.
For jeg har åbenbart ingen følelser. Ikke noget problem.

C'est pas grave, mais je veux assurer le coup.
Det er ikke vigtigt, jeg vil bare have det på det rene.

A écrit:«Où je me trouvais sur le pont, le choc de l'impact n'était pas grave;
Skrev:"Hvor jeg stod på dæk, var virkningen af stød ikke alvorlig;

C'est pas grave, et ca passera apres l'accouchement.
Det er ikke farligt, og det går over efter fødslen.

Ce n'est généralement pas grave, mais ça provoque une toux.
Det er normalt ikke alvorlige, men det kan producere en hoste sådan.