Exemplos de uso de Perturbé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
A été perturbé.
He was perturbed.Perturbé par le changement.
Perturbed by Change.Il était perturbé.
It was interfered with.Pas perturbé pour un sou?
Not bothered by money?Le roi était perturbé.
The king was perturbed.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
zones perturbéessommeil perturbéperturber le fonctionnement
perturber votre sommeil
les zones perturbéessommeil est perturbésites perturbéshabitats perturbésle potentiel de perturbermilieux perturbés
Mais
Uso com advérbios
non perturbétrès perturbéégalement perturberfortement perturbégravement perturbéaussi perturberplus perturbantprofondément perturbéperturber gravement
assez perturbant
Mais
Uso com verbos
risque de perturberéviter de perturbercontinuent de perturbervisant à perturbertenter de perturbermenace de perturber
Mais
Sommeil perturbé ou difficile.
Perturbed or difficult sleep.Pas facilement perturbé.
Not easily interfered.Êtes-vous perturbé dans l'esprit?
Are you disturbed in spirit?Le GPS peut être perturbé.
GPS could be affected.Et il est perturbé et émotif.
And he's confused and emotional.J'étais encore plus perturbé.
I was even more bothered.Je serai perturbé par l'altitude?
Will I be affected by altitude?Plus ou moins perturbé.
More or less disturbance.Est perturbé par cette proposition.
Is unsettled by this proposal.Il est très perturbé, tu sais.
But he was very upset, you know.Son mari était visiblement perturbé.
Her husband was visibly upset.Totalement perturbé par le trafic.
Totally undisturbed by traffic.Il est devenu anxieux et perturbé.
He became anxious and upset.Je serai perturbé par l'altitude?
Will I be affected by the altitude?Le système digestif est perturbé.
The digestive system is impaired.Il est rarement perturbé ou déprimé.
He is rarely upset or depressed.Il peut être momentanément perturbé.
Could be temporarily impaired.Perturbé le fonctionnement normal.
Disturbance of normal functioning.Cette fois, tout le monde fut perturbé.
This time everyone was upset.Je suis perturbé avec leur présence.
I am perturbed with their presence.Vous m'avez dit que vous étiez perturbé.
You told me you were troubled.Je suis perturbé par un tas de choses.
I'm confused about a bunch of things.Mais l'esprit n'est pas toujours perturbé.
But mind is not always disturbed.Tu es perturbé par ta propre paranoïa.
You're confused by your own paranoia.Le trafic peut être sérieusement perturbé.
Traffic can be seriously affected.
