O Que é PEU GROSSIER em Inglês

• bit rude
• little rude
• little coarse
• bit coarse
• somewhat rude
• bit crass
• bit crude
• little crude
• slightly rough
• little rough
• little gross

Exemplos de uso de Peu grossier em Francês e suas traduções para o Inglês

C'est un peu grossier.
That was a little gross.

Excusez-moi si j'ai été un peu grossier.
Excuse me if I have been a bit crass.

C'est un peu grossier, mais ça va.
It's a little rude, but I'm fine.

Vous pensez que c'est un peu grossier?
Think it might be a little crude?

C'était un peu grossier, à l'époque.
That was a bit crude, at the time.

Ne trouvez-vous pas que vous êtes un peu grossier?
Don't you think you're being a little crude?

C'est un peu grossier, mais oui.
Yeah, okay. That's a little rude, but yeah.

Pas le Mal, juste un peu grossier.
No, he's not evil, he's just a bit rude.

Oui, il est un peu grossier et brut et offensive.
Yes, he's a bit rude and crude and offensive.

Heymès était un peu lourd, un peu grossier.
Heymès was a bit ponderous, a bit coarse.

J'ai été un peu grossier, tout à l'heure.
I thought maybe I was a little rude earlier.

Le premier chant de supporter croate est un peu grossier.
The first Croatian football chant may be a bit rude.

Et vous êtes un peu grossier quand vous le voulez.
And you're a little rude when you try.

Le mobilier dans une telle chambre devrait également être un peu grossier.
Furniture for a bedroom should be a little rough.

C'est assez écœurant et un peu grossier dans les saveurs.
It's pretty disgusting and a little coarse in flavor.

Sac spacieux qui convient beaucoup, pour la même raison, il est un peu grossier.
Spacious bag that fits a lot, for the same reason it is a bit rude.

Hangry Henry est un peu grossier lors de sa prochaine réunion.
Hangry Henry is a bit rude during his next meeting.

C'est une toile de 30, mais c'est bien un peu grossier je crains.
It is a size 30 canvas, but I'm afraid it's really a bit coarse.

Je te trouve un peu grossier je souhaitais que se soit le chemin.
Trusting you was a little rude I wish there was a way.

N'est-ce pas un peu grossier?
Isn't that a bit rude?

Le feuillage est un peu grossier et les plantes poussent fortement verticalement.
The foliage is a little coarse and the plants grow strongly vertical.

Peu de temps suivi par mémés, à venir le ooh arrière qui est un peu grossier!
Shortly followed by grannies, coming up the rear ooh that's a bit rude!

C'est un raccourci un peu grossier mais qui est néanmoins avéré.
It is a shortcut a little crude but which is nonetheless proven.

Parce que Faisons-le face, le sexe peut être un peu étrange et un peu grossier.
Because let's face it, sex can be kind of strange and a little gross.

Estimant le fromage de son hôtesse un peu grossier, il l'aida à l'améliorer.
Estimating cheese of its hostess a little coarse, it helped it to improve it.

C'était un peu grossier, à l'époque. Et j'ai fait tous ces petits appartements.
That was a bit crude, at the time. and i made all these little apartments.

Au-delà de cette ressemblance avec Drago, il lui arrive parfois d'être un peu grossier.
On top of his Draco resemblance, he happens to be a little rude sometimes.

Cela peut même sembler un peu grossier de ne pas prendre le temps pour parler en personne.
It can even be considered somewhat rude to not take the time to talk in person.

Pour être honnête, Je pense que la prémisse de sites comme celui-ci est un peu grossier.
To be honest, I think the whole premise of sites like this is a little rude.

Il peut être un peu grossier et un lit rustique et un lit avec un motifs sculptés hors du commun.
It can be a little coarse and rustic bed and a bed with an unusual carved patterns.