Exemplos de uso de Peut remarquer em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comme on peut remarquer.
As you can see.On peut remarquer que chaque colonne.
You can see each column.Maintenant, si chacun peut remarquer.
E-63 Now, if anyone can notice.On peut remarquer que.
It may be noted that.A l'observation de la figure 3a, on peut remarquer que.
On looking at FIG. 3a, it may be observed that.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
conseil fait remarquergens remarquentremarqué quelque chose
conseil a fait remarquercomité a fait remarquertribunal fait remarquervous remarquez quelque chose
remarqué à quel point
personne ne remarqueremarqué des changements
Mais
Uso com advérbios
déjà remarquéremarquez comment
également remarquerremarquerez peut-être
remarquerez également
aussi remarquerremarqué comme
remarqué combien
remarquerez immédiatement
remarquerez aussi
Mais
Uso com verbos
important de remarquerintéressant de remarquerconvient de remarquercommencent à remarquermanquer de remarquer
On peut remarquer cf.
It may be observed see FIG.Si nous attendons trop longtemps,le participant d'essai peut remarquer le tort significatif.
If we wait too long,the trial participant may experience significant harm.On peut remarquer à la Fig.
It may be noted in FIG.Je suis sûre que tout le monde peut remarquer à quel point j'ai la tremblote.
I'm sure everybody can notice how much I tremble.On peut remarquer quelque chose.
You can notice something.Plus précisément, on peut remarquer que: EPMATHMARKEREP.
More precisely, it can be noted that: EPMATHMARKEREP.On peut remarquer que ce second.
It may be noted that this latter.Votre traitement est pratiquement invisible,personne ne peut remarquer que vous portez Invisalign.
Your treatment is nearly invisible;almost no-one can tell you are wearing Invisalign®.Tiens, on peut remarquer deux hommes.
Here we can see two men.À Gauche, au sein de la petite portion noire des anneaux(la division d'Encke), on peut remarquer Pan tel un petit point.
Left, in the middle of the small black portion of the rings(the Encke division), it is possible to see a small dot that On peut remarquer les portes anciennes.
We can notice the old doors.En se dirigeant vers le prochain point, on peut remarquer deux enseignes ornant des façades.
On heading Elle peut remarquer la beauté esthétique.
She can notice aesthetic beauty.Il y a plusieurs raisons possibles pour laquelle on peut remarquer la paralysie temporaire ou permanente.
There are several possible reasons that one may experience temporary or permanent paralysis.(On peut remarquer certaines similitudes.
(You may notice some similarities..Pour les deux échantillons en question, on peut remarquer qu'ils présentent, tous deux, un comportement métallique.
For the two samples in question, it may be pointed out that they both exhibit a metallic behaviour.On peut remarquer et les oiseaux de proie.
It is possible to notice also birds of prey.Une entreprise qui a des connaissances dans tous les aspects du marketing Internet peut remarquer non seulement quoi faire, mais le meilleure façon de le faire.
A company that is knowledgeable in all aspects of internet marketing can point out not only what to do, but the best way to do it.On peut remarquer qu'en fonctionnement normal.
It may be noted that in normal operation.Un médecin peut remarquer des signes de.
The doctor may see signs of.On peut remarquer qu'il porte une barbichette.
You may notice that he is wearing a beret.Un médecin peut remarquer des signes de.
A doctor may notice signs of.On peut remarquer qu'il sentait la douleur.
We can see that he Néanmoins on peut remarquer que le Commandant.
Nevertheless, it may be observed that the general.Cela peut remarquer un changement en elle, observant.
We can notice a change in it, noting.
