Exemplos de uso de Pouvez remarquer em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous pouvez remarquer sa dimension.
You can see his dimensions.Il existe de nombreux signes que vous pouvez remarquer.
There are many indications you may observe.Vous pouvez remarquer trois boutons.
You can see three buttons.Comme l'hiver se tourne vers le printemps, vous pouvez remarquer que la porte du garage est détraqué.
As winter looks to spring, you may observe that the garage door runs out whack.Vous pouvez remarquer un thème ici.
You may notice a theme here.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
conseil fait remarquergens remarquentremarqué quelque chose
conseil a fait remarquercomité a fait remarquertribunal fait remarquervous remarquez quelque chose
remarqué à quel point
personne ne remarqueremarqué des changements
Mais
Uso com advérbios
déjà remarquéremarquez comment
également remarquerremarquerez peut-être
remarquerez également
aussi remarquerremarqué comme
remarqué combien
remarquerez immédiatement
remarquerez aussi
Mais
Uso com verbos
important de remarquerintéressant de remarquerconvient de remarquercommencent à remarquermanquer de remarquer
Surveillez ces satellites au crépuscule ce mois de juin-ci et voyez si vous pouvez remarquer la différence.
Watch for these satellites at twilight this June and see if you can tell the difference.Vous pouvez remarquer trois boutons.
You can notice three buttons.Sur cette photo vous pouvez remarquer trois choses.
In this picture you can notice three things.Vous pouvez remarquer que c'est un continuum.
So you can see it's a continuum.Pas une mauvaise idée, de sorte que vous pouvez remarquer de nombreux avantages d'une telle solution.
Not a bad idea, so you can point out many advantages of such a solution.Vous pouvez remarquer le Burj Al Arab au loin.
You can see Burj Al Arab anywhere.Sur votre navigateur vous pouvez remarquer 4 cookies de ce service.
In your browser may observe 4 cookies from this service.Vous pouvez remarquer des changements dans votre humeur.
You may notice changes in your mood.Cependant, dans le temps, vous pouvez remarquer que votre machine est pas ce qu'il était.
Over time, however, you may find that their operation is no longer what it once was.Vous pouvez remarquer qu'il se développe.
You can see that it is growing.Géographie jeu: l'Australie Si vous pouvez remarquer de Canberra sur la carte, vous obtenez une bonne.
Geography Game: Australia If you can point out Canberra on the map, youre getting good.Vous pouvez remarquer une perte occasionnelle inattendue des versions sur MeatballWiki.
You may notice occasional unexpected loss of versions on MeatballWiki.Lorsque vous faites défiler vers le bas l'e-mail, vous pouvez remarquer les caractéristiques spécifiques d'un CTA juste à côté de chaque fonction.
As you scroll down the email, you can point out specific features with a CTA right next to each feature.Vous pouvez remarquer cela dans la vie de beaucoup de personnes.
You can see it in the lives of people.Comme vous pouvez remarquer, je n'ai pas beaucoup avancé.
As you can tell, I haven't made much progress.Vous pouvez remarquer que vous êtes plus oublieuse.
You may notice that you are more forgetful.Dans le film, vous pouvez remarquer les appuie-têtes blancs originaux..
In the film, you can see the original white headrests..Vous pouvez remarquer que la Costa Brava et la Costa Maresme sont mentionnés séparément.
You can observe that the Costa Brava and the Costa Maresme are mentioned separately.Comme vous pouvez remarquer, tout le monde est très intéressé!!
As you can tell, we are all very excited about it!Vous pouvez remarquer ce waittype dans de nombreux scénarios.
You may notice this waittype in many scenarios.Maintenant, vous pouvez remarquer que j'ai introduit plusieurs répétitions puisque.
Now, you can observe that I have introduced a few repetitions.Vous pouvez remarquer que les os des bras sont restés.
You can see that the bones of the arms are.Maintenant bien, Vous pouvez remarquer comment le jeu est divisé en deux étapes assez différenciées.
However, You could notice how the game is divided into two stages quite differentiated.Vous pouvez remarquer une augmentation de la soif.
You may notice an increased thirst.Si vous êtes assis près du hublot d'un avion de ligne en cours d'atterrissage, vous pouvez remarquer le glissement au dehors de surfaces supplémentaires sur l'aile, à l'approche finale, pour fournir plus"d'ascenseur"-- et en observant l'avion de la terre, vous verriez que ces surfaces se prolongent vers le bas de l'aile, avec un angle plus raide.
If you ever sat near the window of a landing airliner, you may have noted extra wing surfaces sliding out during the final approach, to provide more lift--and if you watched such an airliner from the ground, you would see that these surfaces extend downwards from the wing, at a steeper angle.
