Exemplos de uso de Plus enclins em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous serons plus enclins à donner.
We are more willing to give.Plus enclins à recruter au moyen d'annonces dans les journaux.
More likely to be recruited by using newspaper advertisements.Ils seront plus enclins à l'accepter.
They are more inclined to accept it.Plus enclins à des postes de direction, même si cela comporte des risques.
Most prone to managerial positions, even if it is connected with risk.Ces animaux sont plus enclins à manger.
These pets are more inclined to eat.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
gens sont plus enclinsfemmes sont plus enclinesgens sont enclinshommes sont plus enclinsenclins à faire confiance
enclin à la violence
Mais
Les plus enclins à payer 8% ou moins plus cher 8.
Most likely to pay 8% or less more 11.Les gens sont toujours plus enclins à payer.
People are more willing to pay.Donc les plus enclins à demander notre culte.
Therefore most prone to demand our worship.Ils seront d'ailleurs plus enclins à agir.
They Ils sont plus enclins à prendre les choses lentement.
They're more inclined to take things in slowly.Quand est-ce qu'ils sont les plus enclins à le faire?
When are they most likely to do this?Les gens sont plus enclins à poursuivre des objectifs fascinants.
People are more inclined to pursue some fascinating goal.Les exportateurs sont-ils plus enclins à innover?
Are exporters more likely to be innovators?Les hommes sont plus enclins à croire ce qu'ils comprennent au moins.
Men are most apt to believe what they least understand.Les hommes sont biologiquement plus enclins à se battre.
Men are biologically more inclined to fight.Et 40% sont plus enclins à conduire la nuit.
Per cent are more willing to drive at night.Lequels des entrepreneurs Européens sont le plus enclins à prendre des risques?
Which European entrepreneurs are most willing to take risks?Ils sont plus enclins à nous aider.
They are more apt to help me.L'inconvénient de ces capteurs est qu'ils sont plus enclins aux fausses alarmes.
The downside to these sensors is that they're more susceptible to false alarms.Ils sont plus enclins au suicide.
They are more inclined to suicide.Cependant, les jeunes des pays les plus pauvres sont les plus enclins à migrer.
However, young people in poorer countries are the most willing to migrate.Ils seront ainsi plus enclins à participer.
They will be more apt to participate.Les plus enclins à ne pas payer plus cher pour un service horticole écologique 6& 24;
Most likely not to pay more for a green gardening service 6& 24;Les hommes sont plus enclins après 50 ans.
Men are more prone after the age of 50.Plus enclins à la seconde, parce que ne parle pas un employé d'une usine d'alumine.
Most inclined to the second, because speaking not an employee of an alumina plant.Les courses sont plus enclins par exemple s.
The races are more prone for example s.Ce sont les plus enclins à dire"Nekwni s Waεṛaben/Nous les Arabes..
These are the most likely to say“Nekweni s Waεṛaben/We Arabs..Les enfants sont beaucoup plus enclins à la stomatite.
Children are much more prone to stomatitis.Mais les plus enclins hôtel Bella Sky dans le monde peut être appelé facilement.
But the most inclined Bella Sky hotel in the world can be called easily.Cependant, ils sont plus enclins à ébrécher.
They are, however, more apt to hydroplane.
