O Que é POSSIBLE D'ENTAMER em Inglês

• possible to start
• possible to begin

Exemplos de uso de Possible d'entamer em Francês e suas traduções para o Inglês

Possible d'entamer la formation avec ce week-end.
Maybe start training over the weekend.

Est-ce toujours possible d'entamer la procédure?
Is It Always Possible To Perform The Procedure?

Possible d'entamer la formation avec ce week-end.
Maybe I will start training after the weekend.

Peut-être sera-t-il possible d'entamer une seconde carrière.
It can be a chance to start a second career.

Comme l'avait montré l'expérience de l'Asie, grâce à l'accumulation de capital, il était possible d'entamer un processus de croissance soutenu.
As the Asian experience had shown, capital accumulation made it possible to start a sustained growth process.

Il n'est pas possible d'entamer une conversation.
It cannot start a conversation.

Ensuite, lorsqu'il est passé trois ans de la séparation, il est possible d'entamer la procédure de divorce.
After three years of the separation, it is possible to start the divorce procedure.

Il n'est pas possible d'entamer un dialogue à partir de la menace et de la guerre.
Dialogue cannot begin on the basis of threats and war.

Pour ne pas arriver à cet extrême, il est possible d'entamer une procédure de rachat de crédit.
To avoid this extreme, it is possible to start a procedure of credit redemption.

Il devrait être possible d'entamer la procédure et de la poursuivre jusqu'à ce qu'une décision intervienne, sans que celle-ci soit exécutée.
It should be possible for proceedings to be initiated and continued to the point of decision, but not executed.

Grâce au don de Chrysler Group LLC, il sera maintenant possible d'entamer la phase 2 du projet.
Thanks to the gift of Chrysler Group LLC, it will now be possible to begin Phase 2 of the project.

Il devrait donc être possible d'entamer ces négociations intergouvernementales très prochainement.
Thus, it should be possible to start intergovernmental negotiations quite soon.

Lorsque le positionnement de l'axe de visée est effectué, il est possible d'entamer une étape de perçage.
After the positioning of the viewing axis has been performed, it is possible to begin a step of drilling.

À partir de 2005, il fut finalement possible d'entamer la réalisation d'un projet intensif en Asie centrale.
In 2005, it finally became possible to start an intensive work project in Central Asia.

Même si le défendeur ne réside pas en Suisse, si l'on peut prouver qu'il existe un lien avec la Suisse, il est toujours possible d'entamer une procédure.
Even if the defendant is not resident, if you can prove there is a link with Switzerland, there is still the possibility to file a case.

Nous espérons vraiment qu'il sera possible d'entamer des négociations avec elles dans le futur.
We really hope it will be possible to open negotiations with them in the future.

Il n'est possible d'entamer des procédures particulières que lorsque les éléments de preuve recueillis laissent penser que le délinquant est une personne dont l'identité est connue.
It is possible to commence particular proceedings only when the identified evidence suggests that the offender is a specific person.

Sur la base de cette classification, il sera alors possible d'entamer le relevé de données statistiques.
On the basis of this process of defining regions, a start can now be made on collecting statistical data.

Ainsi, il a été possible d'entamer une forme plus complète de lutte contre le phénomène et également d'intervenir plus efficacement dans des cas particuliers.
This has made it possible to begin a more global form of control of the phenomenon and also to intervene more effectively in individual cases.

Si un travail de fond n'a pu être engagé cette année, nous sommes certains néanmoins qu'il sera possible d'entamer ce travail en 2010, sous la présidence du Bangladesh.
Though substantive work did not begin this year, we are sure that it will be possible to get started in 2010 under the presidency of Bangladesh.

En conséquence, il n'a pas été possible d'entamer des négociations sur un traité interdisant la production de matières fissiles.
Consequently, it has been impossible to begin negotiations on a fissile material cut-off treaty.

Grâce à l'effort de tous les Mexicains et à la coopération internationale, il a été possible d'entamer une reprise économique comme cela avait été prévu.
Thanks to the efforts of the entire Mexican people, and with international cooperation, it was possible to start the economic recovery just as planned.

Il devrait donc être possible d'entamer immédiatement le processus de retrait effectif des produits chimiques grâce à une suite d'activités qui devraient se traduire par des transports soutenus de quantités notables.
It should therefore be possible to begin immediately the process of removal of chemicals in earnest through a cascade of activities that should yield significant and sustained movements.

HANSON(Canada), coordonnateur des consultations officieuses sur le Tribunal pour le Rwanda, indique que deux brèves réunions se sont tenues mais qu'il n'a pas été possible d'entamer l'examen d'un projet de décision ou de résolution.
Mr. Hanson(Canada), coordinator of the informal consultations on the tribunal for Rwanda, said that two short meetings had been held, but it had not been possible to begin consideration of a draft decision or draft resolution.

Et si je vous disais qu'il était désormais possible d'entamer votre journée en enfilant un nuage de confort par-dessus votre région pelvienne?
What if I told you that it was possible to start your day by putting on a cloud of comfort over your pelvic area?

À la réunion de février, vous nous aviez dit que les résultats préliminaires des analyses seraient prêts dans quelques semaines et que si la Commission spéciale avait commencé à déplacer les missiles en novembre 1996, il aurait été possible d'entamer les analyses à la mi-décembre et de rendre compte des résultats dans le rapport semestriel de la Commission paraissant en avril.
At the February meeting you told us that the preliminary results of the analyses could be ready within weeks, and that if the Special Commission had begun moving the missiles in November 1996, it would have been possible to begin the analyses in mid-December and include the results in the Special Commission's April semi-annual report.

Nous, organisations signataires, pensons qu'il est possible d'entamer une transition vers un monde capable de maintenir l'harmonie entre l'humanité et la nature qui répond aux besoins de la grande majorité des humains.
We, the undersigned organizations believe that it is possible to start a transition to a world able to maintain harmony between humanity and nature that meets the needs of the vast majority of humans.

Le Comité souligne à cet égard qu'il ne lui a pas été possible d'entamer un dialogue avec le Gouvernement de la Partie concernée, ce qu'il regrette profondément.
The Committee emphasizes in this regard that it has not been possible for it to enter into a dialogue with the Government of the Party concerned, which the Committee deeply regrets.

Je ne pense pas que la Yougoslavie sera admise au Conseil de l"Europe et qu'il sera possible d'entamer les négociations sur un accord sur la stabilisation et l'association à l'Union européenne sans que la Charte constitutionnelle ne soit finie» a-t-il déclaré.
I do not think that Yugoslavia will be admitted to the Council of Europe and it might not be possible to start negotiating towards an agreement on stabilisation and association to the EU without the completion the Constitutional Charter" he declared.