Exemplos de uso de Possible de mettre en place em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Est-il possible de mettre en place des deep links?
Is it possible to set up deep links?À la fin de chaque mission,il est possible de mettre en place des examens.
At the end of each mission,it is possible to set up exams.Est-il possible de mettre en place des taches planifiées type CRON?
Is it possible to set up scheduled tasks such CRON?Il a dit:« Je pense qu'il n'est pas possible de mettre en place un État unitaire.
In my opinion, he answered,“it will not be feasible to set up a Unitary State.Il est possible de mettre en place un plan de paiement adapté.
It is possible to implement a bespoke payment plan.Un service de cantine est-il envisageable?- Il n'est pas possible de mettre en place un(deux) service(s) de restauration.
Would a canteen be Est-il possible de mettre en place un réseau prioritaire à la salle?
Is it possible to implement a dedicated network in your room?Il a été noté qu'en vertu des accords de l'OMC,il est possible de mettre en place un système de préférences régional.
It was noted that, under the WTO arrangements,it is possible to initiate a system of regional preferences.Sera-t-il possible de mettre en place de nouveaux algorithmes de détection?
Will it be possible to implement new detection algorithms?Qualifié de"mature" par la presse européenne, le choix des citoyens lettons a montré qu'il était possible de mettre en place des mesures d'économie draconiennes et de gagner les élections.
Qualified as"mature" by the European press the Latvian citizens' choice showed that it was possible to introduce draconian savings measures and yet win the elections.Il est aussi possible de mettre en place un jeu sur le thème du vin.
It is also possible to set up a game on the theme of wine.In addition, the demonstration has had an important impact on the university as well as local authorities,having been shown that it is indeed possible to introduce these systems, and having increased their familiarity with the use of hydrogen.Il est cependant possible de mettre en place une telle campagne.
It is possible to initiate such a campaign.Il n'est possible de mettre en place de bons services d'aide à l'emploi que si l'Etat s'assure à cette fin de la participation de la population.
It is possible to implement well-functioning employment assistance services only if the State involves the population.Même s'il est impossible d'éviter les erreurs,il est possible de mettre en place des procédures qui font obstacle à leur survenue.
Although it is impossible Il est possible de mettre en place des campagnes de publicité sur trois réseaux.
It is possible to set up advertising campaigns on three networks.Additionally, the low number of young women in prison means that even if it were desirable,it would not be feasible to establish more than one youth unit for the vulnerable amongst this group, estimated Il est possible de mettre en place la démocratie directe à l'intérieur de cette ville.
It is possible to set up direct democracy inside of this town.Etant donné en particulier les ressources financières limitées dont disposent les pays en développement Parties(ainsi que les procédures de la Convention),il n'est pas possible de mettre en place les procédures complexes, longues et coûteuses qui seraient essentielles pour appliquer ces résolutions, qui devraient constituer une base pour les"conséquences qui lient les Parties" imposées aux pays en développement Parties. Arabie saoudite.
Especially Est-il possible de mettre en place un groupe de travail ou un caucus parlementaire?
Is it feasible to set up a working group, or a parliamentary caucus?Il est également possible de mettre en place un timer.
It is also possible to set a timer.Il serait possible de mettre en place des processus redditionnels tablis dans une optique strat gique afin d'aider les GMO valuer le rendement, accro tre leur capacit donner suite aux tendances et aux lacunes au chapitre des pratiques de gestion, et assurer de meilleures communications l'appui du changement.
There is an opportunity to implement strategic reporting processes Si un tel lieu est trouvé,et il est possible de mettre en place le camp, fourni la moitié de la bataille.
If such a place is found,and it is possible to set up camp, provided half the battle.Selon l'OIT, il est possible de mettre en place un tel système de protection comprenant un régime de retraite de base, des allocations pour enfants à charge sous réserve qu'ils soient scolarisés, un programme minimal de santé axé sur les principales maladies mortelles, des programmes de base de formation professionnelle et d'infrastructure à forte intensité de main-d'œuvre.
According Note de bas de page 165 Compte tenu des avancées technologiques,il pourrait être possible de mettre en place des horodateurs communs pour tous les registres électroniques d'exploitation ferroviaire au sein de chaque compagnie.
Footnote 165 Given advancements in technology,it may be feasible to establish common time stamps for all railway operating electronic logs within each company.S'il est possible de mettre en place des actions préventives pour limiter les risques d'infection, aucune industrie n'est à l'abri de ce type de menace.
Although there are preventive actions you can implement to limit the risks of infection, no industry is safeguarded against this type of threat.Il est également possible de mettre en place un plan d'achat d'entité.
It's also possible to set up an entity purchase plan.Ainsi, il est possible de mettre en place des mesures préventives pour éviter un colmatage.
It is thus possible to implement preventive measures Impossible d'y échapper,néanmoins il est possible de mettre en place certaines mesures pour éviter que celui-ci ne dégénère.
Impossible Ainsi, il est possible de mettre en place des plans d'action simples, mais efficaces, qui optimiseront les performances.
So it is possible to set up simple but efficient action plans that will optimise performance.
