Exemplos de uso de Préfèrerait em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lui, préfèrerait du rouge.
He'd rather rot.Le père Kemp préfèrerait.
Father Kemp would rather.Sarah préfèrerait jouer.
Sarah would rather play.On se souvient tous de ce moment, même si on préfèrerait l'oublier!
We all eventually do, although we'd prefer to forget!Il préfèrerait ne pas mourir.
He would rather not die.
As pessoas também se traduzem
Tout le monde préfèrerait.
Everybody would prefer that.Elle préfèrerait l'automne.
She would prefer the autumn.Mon père a dit: peut-être qu'elle préfèrerait être avec une femme.
Then my father said,“Maybe she wants to be with a woman..Il préfèrerait y aller vendredi.
He'd prefer to go on Friday.C'est un risque qu'il préfèrerait ne pas courir.
It's a risk he'd prefer not to run.Elle préfèrerait être ailleurs.
She would rather be elsewhere.Lorsque la victime est aux toilettes,une voix mystérieuse lui demanderait si elle préfèrerait du papier rouge ou du papier bleu.
When the unlucky victim is on the toilet,a mysterious voice will ask them if they want red paper or blue paper.Bartleby préfèrerait ne pas.
Bartleby would prefer not to.On préfèrerait jouer la finale.
I'd rather play the final thing.Je suppose même qu'il préfèrerait cela aux honneurs.
I suppose he wanted it this way.Il préfèrerait voler ceux des autres.
They would rather steal from others.Un chat qu'on préfèrerait avoir en porte-monnaie!
I would prefer to have a purse cat!Il préfèrerait être Tetsuya Tsukushi.
He wants to be another Tetsuya Tsukushi.Le président préfèrerait augmenter les impôts.
The president would prefer raising taxes.On préfèrerait la diriger de chez nous.
We would like to run it out of our home.
