Exemplos de uso de Prodiguée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une aide médicale est alors prodiguée.
Medical assistance was then given.Prodiguée par un maître enseignant reiki.
Performed by a trained Reiki master.Une éducation particulière, prodiguée par son espèce.
Special education, lavished by species.Une vaste sélection de massages relaxants est également prodiguée.
A wide selection of relaxing massages is also offered.C'est l'attention prodiguée à votre partenaire.
The attention that was being given to her partner.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
soins prodiguésprodiguer des conseils
les soins prodiguésconseils prodiguésprodiguer des soins
soins sont prodiguésles conseils prodiguésservices prodiguéssoins de santé prodiguéssoins que nous prodiguons
Mais
Uso com verbos
Une quantité incroyable d'argent ont été prodiguée sur elle.
Incredible amounts of money have been lavished on it.La houille de Newcastle est prodiguée gratuitement à tous les hommes.
Coal from Newcastle is bestowed gratis on all men.Cela ne signifie pas qu'aucune forme d'instruction n'y était prodiguée.
This does not mean that no instruction of any kind was given to.Juste la gentillesse que j'ai prodiguée aux étrangers.
Just the kindness I've lavished on strangers.Elle est prodiguée en français en hiver et en anglais en automne.
It's provided in French in the Winter and in English in the Fall.Cette assistance est habituellement prodiguée dans les hôpitaux.
The assistance is usually given in hospitals.Massage à 4 mains prodiguée par 2 masseuses professionnelles pour 200 Frs.
Hand massage provided by 2 professional masseuses for 200 Frs.De plus, vous recevrez une formation prodiguée par nos soins.
Moreover, you will receive a training provided by us.Principal type d'aide prodiguée par la"fonction' formation des établissements.
Main type of support provided by establishment training'function.Une explication de sa manipulation sera prodiguée si besoin.
An explanation of its handling will be provided if necessary.Cette assistance peut être prodiguée dans toutes les langues majeures usuelles.
Assistances can be provided in all major languages.On a appris par la suite qu'aucune assistance n'avait été prodiguée à l'enfant;
It was further stated that no assistance was offered to the child;Aucune aide humanitaire n'est prodiguée par aucune des autorités.
No humanitarian aid was provided by the authorities.Premiers soins- S'assurer que toute l'attention médicale appropriée est prodiguée.
First Aid?- Make sure that appropriate medical attention is given.Une formation a également été prodiguée aux fonctionnaires moldoves.
Training has also been provided to Moldovan officials.
