Exemplos de uso de Promptement em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais, promptement.
But speedily.Promptement convaincu.
Speedily convinced.Descendez promptement.
Descend rapidly.Pas promptement exécutés.
Not executed speedily.Il réagit plus promptement.
It reacts more rapidly.
As pessoas também se traduzem
Promptement sur ce point.
Rapidly on this point.La Chine a réagi promptement.
China reacted swiftly.Fut promptement canonisé.
She was speedily canonized.Ça peut être réglé promptement.
It can be handled expeditiously.Promptement ou avantageusement vendu.
Readily or advantageously sold.Et ils étaient punis promptement.
And they were punished swiftly.Promptement et dans un temps proche.
Soon and in a time close at hand.Par cette vertu, puisse-je promptement.
By this virtue may I soon.Mais Nadia fut promptement rassurée à cet égard.
But Nadia was soon reassured.Sa prière fut exaucée promptement.
His prayer was answered swiftly.Utiliser promptement quand le sac est ouvert.
Use promptly when pouch is opened.Le troisième malheur vient promptement.
The third woe is coming soon.Il devint promptement plein d'orgueil(v. 15.
He soon became full of pride(vs. 15.Son emploi a pris fin promptement.
His employment was terminated early.Il fut alors promptement transféré à Bow Street.
He was then expeditiously removed to Bow-street.Vous convenez d'aviser promptement WOW!
You agree to promptly notify WOW!Et promptement atteindre l'état sublime de Vajradhara!
And swiftly attain the state of Vajradhara!Mais les dégâts furent promptement réparés.
But the damage was quickly repaired.Identifier promptement la source de la contamination.
Quickly identify the source of contamination.Mais les dégâts furent promptement réparés.
The damage was, however, soon repaired.Le Vendeur devra promptement mettre en oeuvre lesdits changements.
Seller shall promptly implement such changes.Chaque tape doit tre accomplie promptement.
Each step should be completed promptly.Le beurre flotte promptement sur ces eaux troubles.
Butter readily floats on those treacherous water.Le syndrome de la queue de cheval: Un cas à reconnaître et à traiter promptement.
Cauda equina syndrome: A case for timely recognition and treatment.Cependant, tout danger avait promptement disparu.
However, all danger had quickly disappeared.
