Exemplos de uso de Propagée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Propagée par division.
Propagate by division.Cette maladie est propagée par.
This disease is spread by.Propagée par division.
Propagated by division.La peste est propagée par les rats.
The plague is spread by rats.Propagée à d'autres organes.
Spreading to other organs.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
virus se propagemaladie se propagecancer se propagepropager le virus
feu se propagepropager la maladie
lumière se propagecapacité de se propagervirus peut se propagermaladie de se propager
Mais
Uso com advérbios
qui se propage rapidement
aussi propagermaladie se propage rapidement
elle se propage rapidement
il se propage rapidement
Uso com verbos
utilisés pour propagerrisque de propageraider à propager
L'idolâtrie était propagée par lui;
Idolatry was being spread by him.Première propagée en Californie en 1896.
First propagated in California in 1896.Ce dysfonctionnement s'appelle dépression corticale propagée.
This specific phenomenon is called cortical spreading depression.Elle est propagée par le contact peau à peau.
It is spread by skin-to-skin contact.La bactérie pathogène est facilement propagée par les giclures de la pluie.
The pathogenic bacteria are easily spread by rain splashing.Tumeur propagée au-delà de la prostate Tumeur propagée encore plus loin.
Tumour spreads beyond the prostate Tumour spreads even further.La douleur s est-elle propagée en un autre endroit?
Is the pain spreading elsewhere?On ignore comment les tampons protoniques cérébraux se comportent durant la dépression propagée.
How brain proton buffers behave during spreading depression is unknown.Le psaume a été propagée par de génération en génération.
The psalm was spread by generation by generation.Znamia a eu beaucoup d'influence sur la glasnost propagée par Gorbatchev.
Znamya had much influence on the glasnost which Gorbachev propagated.Il doit être propagée uniquement sur Mazzard porte-greffe.
It should be propagated only on Mazzard rootstock.L'épidémie de choléra s'est-elle déjà propagée dans les prisons haïtiennes?
Is the cholera epidemic already spreading through Haiti's prisons?Cette théorie, propagée par les médias, légitime les néonazis.
This theory, propagated by the media, legitimized the neo-Nazis.Une contrainte marquée NO INHERIT ne sera pas propagée aux tables filles.
A constraint marked with NO INHERIT will not propagate to child tables.Une maladie cérébrale propagée par les tiques a atteint le Royaume-Uni.
Brain illness spread by ticks has reached UK.La variole aviaire est une maladie qui touche les poules, propagée par les moustiques.
Fowl pox is a disease of chickens that spreads gradually by mosquitoes.La plante peut être propagée par boutures, greffes ou semis.
The plant can be propagated by cuttings, grafting or seedlings.Il inclut par ailleurs un simulateur Monte Carlo destiné à évaluer la manière dont la variabilité réelle des X sera propagée à la variabilité des Y.
It also includes a Monte Carlo simulator to assess how real-world variability in X's will propagate to variability in Y.L'épine-vinette peut être propagée en divisant le buisson.
Barberry can be propagated by dividing the bush.Mots clés: dépression propagée, résistance membranaire, courants ioniques membranaires, potassium extracellulaire, calcium extracellulaire.
Key words: spreading depression, membrane resistance, membrane ion currents, extracellular potassium, extracellular calcium.Cette route est automatiquement propagée sur l'ensemble du réseau.
This route is automatically propagated throughout the entire network.Vous devriez ensuite propagée tous H1, H2, H3 balises dans votre article.
Then you should spread all H1,H2,H3 tags in your article.Précédent ESET découvre une nouvelle campagne de ransomware Android propagée par le carnet d'adresses des victimes.
Older ESET researchers discover new Android ransomware spreading through victims' contacts.Surtout la maladie est propagée par des piqûres directes avec de la salive.
Especially the disease is spread by direct bites with saliva.Les méthodes non-transparentes pour combattre les structures radicales de la gauche sont en contradiction avec l'idéologie propagée de l'Etat, car elles sont contraire à un contrôle démocratique.
The intransparrent means by choosing the way how to combat the left-radical structures are controverse to the ideology of the State, because they elude the democratic control.
