Que Veut Dire DIFFUSA en Français - Traduction En Français

• répandue
• diffuse
• généralisée
• propagée
• étendu
• largement
• disséminée
• flood
• omniprésente
• popularisée

Exemples d'utilisation de Diffusa en Italien et leurs traductions en Français

Penetrazione diffusa di raggi gamma.
Intrusion massive de rayons gamma.

Possono essere presenti sintomi di vasculite più diffusa.
On peut observer des symptômes de vascularite plus étendus.

Turfism' è diffusa nelle chiese.
Turfism'est omniprésente dans les églises.

Ad esempio l'enogastronomia è particolarmente diffusa.
Par exemple, la gastronomie et le vin sont particulièrement répandus.

Foto diffusa su Twitter da @almakna.
Photo publiée sur Twitter par @almakna.

Stessi con Buddha. Scrittura diffusa Harb in Mecca.
Mêmes avec Buddha. Écriture popularisée par Harb à Mecca.

Foto diffusa su Twitter da @SanabisVoice.
Photo publiée sur Twitter par @SanabisVoice.

Infezione virale diffusa con encefalite.
Infection virale disséminée avec encéphalite.

Sapore Diffusa scoperto nella maggior parte delle aree cucina.
Saveur répandue découvert dans la plupart des zones de cuisine.

Questa tradizione rimarrà diffusa negli ambienti del platonismo.
Ces triades sont fréquentes dans le moyen-platonisme.

Come ha potuto la conoscenza di storia del mondo essere diffusa?
Comment la connaissance de l'histoire du monde pourrait-elle être disséminée?

Ripresa diffusa in tutti gli Stati membri.
La reprise s'est répandue parmi les États membres.

Truffe di phishing DHL sono abbastanza diffusa in tutto il mondo.
DHL escroqueries phishing sont très répandues à travers le monde.

Informazione diffusa all'interno dell'azienda;
Informations diffusées au sein de l'entreprise;

Lo stile di questa guerra e successivamente diffusa dal generale Sudirman.
Le style de cette guerre et popularisé plus tard par le général Sudirman.

Vi è fame diffusa e mancanza dell'igiene di base.
La faim est omniprésente, et l'hygiène de base fait défaut.

Il loro status sociale è basso e la violenza contro le donne è diffusa.
Leur statut social est faible et les violences à leur encontre sont répandues.

L'ho liberata diffusa e poi siamo scappati.
Je l'ai libéré, il s'est propagé, et depuis, on fuit.

Starpoint. Pacchetti di potenza delicati per l'accentuazione e l'illuminazione diffusa.
Starpoint. Une puissance discrète pour l'accentuation et l'éclairage flood.

Pomacea diffusa: Spalla piatta e suture di 90.
Pomacea diffusa: Les épaulements plats, les sutures à 90 degrés.

Sempre attraverso Facebook è stata diffusa anche parte della pubblicità.
Certaines publicités ont également été diffusées sur Facebook.

Informazione diffusa all'interno dell'azienda dei sistemi ambientali.
Informations diffusées au sein de l'entreprise.

La forma di finanziamento più diffusa è l'assunzione in qualità di dottorando.
La forme la plus commune de financement est l'emploi en qualité de doctorant.

Illuminazione diffusa: Accentuazione con le distribuzioni della luce differenziate.
Eclairage flood: Accentuer par des répartitions de lumière différenciées.

Dolore alla mascella di donne- più diffusa a causa dei cambiamenti ormonali.
Douleur à la mâchoire chez les femmes- plus répandus en raison de changements hormonaux.

La violenza si è diffusa anche a Fittja, Kista, Rinkeby, e Tensta.
Les violences se sont également étendues à Fittja, Kista, Rinkeby et Tensta.

Una sintesi del rapporto sarà diffusa a breve nel sito Internet della BCE.
Une synthèse du rapport sera publiée prochainement sur le site Internet de la BCE.

La tecnologia laser si è diffusa in varie aree nella nostra vita quotidiana.
La technologie laser se est propagé dans divers domaines dans notre vie quotidienne.

Sperimentazione precoce non diffusa a seconda della disponibilità della scuola.
E xpérimentationou e nseignement precoce non repandu se lon la disponibilité de l'école.

La presente documentazione non può essere diffusa né direttamente né indirettamente negli Stati Uniti.
Ces documents ne doivent être diffusés ni directement, ni indirectement aux Etats-Unis.

Comment utiliser "diffusa" dans une phrase en Italien

Vede una rabbia diffusa nella gente?

Modica accentuazione diffusa della trama interstiziale.

Caredox account icloud, diffusa attuazione fino.

Musica diffusa successivamente attraverso gli speaker.

Rabbia diffusa per arginare l’agonia dell’azienda.

Diffusa sintomi-di disfunzione del 3,4 per.

Notizia però diffusa dai media americani.

Diffusa questa iniziativa che era con.

Leducazione diffusa come artemisinina vinto il.

Era stata diffusa notizia dell’avvenuto armistizio.

Comment utiliser "généralisée, diffuse" dans une phrase en Français

Prioriser lutilisation généralisée des règlements en.

Lutilisation généralisée des subalternes, son chef.

Aiguë généralisée exanthematous pustulosis chez certains.

Généralisée des relations, mais lama prend.

Boursorama diffuse sur les plus commentés.

Généralisée dune lalimentation apparaît comme lest.

Promouvoir lutilisation généralisée pour interpréter les.

Leur utilisation est généralisée aux États-Unis.

Mativi diffuse des programmes sur les.

Généralisée exanthematous pustulosis chez les politiques.