Que Veut Dire DIFFONDERE LE MIGLIORI PRASSI en Français - Traduction En Français

• diffuser les meilleures pratiques
• de susciter les meilleures pratiques
• diffuser les bonnes pratiques

Exemples d'utilisation de Diffondere le migliori prassi en Italien et leurs traductions en Français

Diffondere le migliori prassi e i risultati della ricerca;
Diffuser les meilleures pratiques et les résultats de la recherche;

Il compito dell'Unione in questo campo sarà quello di compilare dati comparabili e diffondere le migliori prassi.
À ce niveau, la tâche de l'Union consiste à collecter des informations comparables et à diffuser les meilleures pratiques.

Individuare e diffondere le migliori prassi in materia di raccolta dei rifiuti.
Identification et diffusion des bonnes pratiques en matière de systèmes de collecte des déchets.

E' probabile che una maggiore concorrenza ridurrà i prezzi e aiuterà a diffondere le migliori prassi e a incoraggiare l'innovazione.
La concurrence accrue permettra probablement de réduire les prix, de contribuer à la dissémination des meilleures pratiques et d'encourager l'innovation.

I sviluppare, promuovere e diffondere le migliori prassi nel settore dell'istruzione, compresi nuovi metodi o materiali didattici;
I mettre au point, promouvoir et diffuser les meilleures pratiques éducatives, y compris des méthodes ou matériels pédagogiques nouveaux.

Tra i vari ambiti di azione, questa rete valuta il sostegno e la protezione attualmente fornita alle vittime e promuove attività finalizzate a diffondere le migliori prassi.
Ce réseau travaille dans plusieurs directions: l'évaluation de l'aide et la protection actuellement offerte à ces victimes, et aussi la promotion d'activités visant à diffuser les meilleures pratiques.

Viluppare ulteriormente e diffondere le migliori prassi nell'e-Health così da incoraggiare gli sviluppi in questo settore e realizzare i benefici potenziali; e.
À continuer de définir et à diffuser les meilleures pratiques en matière de santé en ligne afin de favoriser des progrès dans ce domaine et de concrétiser les avantages potentiels de la santé en ligne; et.

Per favorire misure di agevolazione fiscale mirate, partenariati pubblici-privati innovativi e politiche degli appalti pubblici"verdi", e diffondere le migliori prassi atte a favorire l'accesso a sbocchi economici e a rendere i mercati del lavoro più inclusivi;
D'encourager les mesures d'incitation fiscale ciblées, les partenariats public-privé innovants et les politiques de marchés publics«verts», et de diffuser les meilleures pratiques visant à faciliter l'accès aux débouchés économiques et à rendre les marchés du travail plus inclusifs;

In questo modo, sarà possibile diffondere le migliori prassi, condurre esercizi di e assicurare che tutti i cittadini europei, ovunque si trovino nel territorio comunitario, usufruiscano di elevati di qualità.
Ainsi, nous pouvons diffuser les meilleures pratiques, réaliser des exercices de«benchmarking» et garantir à tous les citoyens européens, où qu'ils se trouvent sur le territoire de l'UE, des normes de qualité élevées.

Tenendo conto delle priorità industriali, nell'attuazione del programma di lavoro del Settore 2 si è posto l'accento su due attività: l'elaborazione e rete ad alta prestazione e l'iniziativa europea software e sistemi(ESSI), che mira a diffondere le migliori prassi del software.
Compte tenu des priorités industrielles, l'accent a été mis sur deux activités au cours de la mise en oeuvre du programme de travail du domaine:«Calcul et réseaux à haute performance» et«Initiative européenne en logiciels et systèmes(ESSI)», cette dernière visant à diffuser les meilleures pratiques en matière de logiciels.

Per conseguire una concorrenza che riesca a diffondere le migliori prassi, proponiamo che si consideri un nuovo metodo aperto di coordinamento per questi aspetti della politica fiscale.
Pour permettre de faire fonctionner une concurrence de cette nature, capable de susciter les meilleures pratiques, nous proposons d'envisager une nouvelle"méthode de coordination ouverte" pour ces aspects de la politique fiscale.

L'orientamento della Commissione, quindi, conferma la scelta fatta nel 1993 con il progetto"Città sostenibili", finalizzato ad una riflessione sulla sostenibilità negli insediamenti urbani europei, a promuovere scambi di esperienze, a diffondere le migliori prassi in materia di sostenibilità dello sviluppo locale.
L'orientation de la Commission confirme donc le choix fait en 1993 concernant le projet des"Villes durables", dont le but était d'engager une réflexion sur le caractère durable des implantations urbaines européennes, de promouvoir les échanges d'expériences et de diffuser les meilleures pratiques en matière de développement local durable.

La Commissione dovrebbe fornire, a tal fine, orientamenti appropriati e diffondere le migliori prassi rilevate negli Stati membri, incoraggiando in particolare l'uso sistematico, da parte delle autorità di gestione, di indicatori di impatto e di risultato;
Pour ce faire, la Commission devrait fournir des orientations appropriées et diffuser les bonnes pratiques observées dans certains États membres, notamment en encourageant l'utilisation systématique d'indicateurs de résultats et d'impact par les autorités de gestion;

II Comitato condivide la posizione della Commissione secondo cui gli strumenti comunitari devono essere usati come veicoli di diffusione delle migliori prassi, e lo sviluppo degli aspetti strategici delle strategie locali per l'occupazione deve essere usato come banco di prova per nuove idee e nuovi approcci, come strumento per raccogliere e diffondere le migliori prassi e come mezzo per orientare il FSE in senso globale.
Le Comité soutient l'opinion de la Commission selon laquelle les instruments communautaires doivent être utilisés comme des véhicules pour la diffusion des meilleures pratiques et le développement des aspects stratégiques des stratégies locales pour l'emploi, comme un moyen de tester de nouvelles idées et approches, de regrouper et diffuser les meilleures pratiques et d'influencer l'ensemble du FSE.

Per favorire misure di agevolazione fiscale mirate, partenariati pubblici-privati innovativi e politiche degli appalti pubblici"verdi", e diffondere le migliori prassi atte a favorire l'accesso a sbocchi economici e a rendere i mercati del lavoro più inclusivi, salvaguardando le risorse a livello territoriale;
D'encourager les mesures d'incitation fiscale ciblées, les partenariats public-privé innovants et les politiques de marchés publics«verts», et de diffuser les meilleures pratiques visant à faciliter l'accès aux débouchés économiques et à rendre les marchés du travail plus inclusifs en préservant les ressources au niveau territorial;

Tuttavia, il ruolo dell'UE dovrebbe essere promuovere e diffondere le migliori prassi nei settori agricolo e forestale tra gli Stati membri, nonché contribuire al rafforzamento delle capacità dei responsabili decisionali, delle comunità locali, dei proprietari dei terreni, delle imprese interessate e dei ricercatori.
Il est important toutefois que l'Union se donne pour mission de promouvoir et de diffuser les meilleures pratiques dans les secteurs de la foresterie et de l'agriculture parmi les États membres, ainsi que de contribuer au renforcement des capacités des décideurs, des communautés locales, des propriétaires fonciers, des industries et des chercheurs.

Si dovrebbero perciò sostenere le azioni a livello sia nazionale che regionale intese a creare raggruppamenti e reti di aziende, migliorare la cooperazione paneuropea tra piccole imprese che fanno uso delle tecnologie dell'informazione, diffondere le migliori prassi negli accordi di cooperazione e assecondare la cooperazione tra piccole imprese per aumentare la loro capacità di accedere ai mercati paneuropei e di estendere le loro attività nei mercati dei paesi terzi”.
Il faudrait par conséquent soutenir les actions entreprises aux niveaux national et régional afin de développer des groupes et des réseaux d'entreprises; renforcer la coopération paneuropéenne entre les petites entreprises utilisant les technologies de l'information; diffuser les bonnes pratiques dans le domaine des accords de coopération et soutenir la coopération entre les petites entreprises visant à accroître leur capacité à pénétrer les marchés paneuropéens et à étendre leurs activités aux marchés des pays tiers.».

Opzione B(iniziative politiche): ampliare l'iniziativa dell'ERTMS ad altri corridoi; diffondere le migliori prassi; verificare sistematicamente l'applicazione della normativa esistente(in particolare per la cooperazione internazionale e l'esecuzione di regimi di prestazione); invitare gli Stati membri e i GI a cooperare maggiormente e a creare corridoi su base volontaria;
Option B(initiatives politiques): élargir l'initiative d'ERTMS à d'autres corridors; disséminer les meilleures pratiques; vérifier systématiquement l'application de la législation existante(concernant la coopération internationale et la mise en place de régimes de performance, notamment); encourager les EM et GI à coopérer davantage et à créer des corridors de manière volontaire;

Ii individuare, migliorare e diffondere le buone prassi e l'innovazione pertinenti;
Ii identifier, améliorer et diffuser les bonnes pratiques et les innovations pertinentes.

Diffondere le buone prassi risultanti dai partenariati di sviluppo.
Diffuser les bonnes pratiques découlant des Partenariats de développement.

Ii acquisire e diffondere le buone prassi e l'innovazione pertinenti;
Ii acquérir et diffuser des bonnes pratiques et innovations pertinentes.

MODINIS è lo strumento finanziario con cui si possono monitorare, individuare e diffondere le buone prassi.
Modinis est l'instrument financier visant à contrôler, comparer et diffuser les bonnes pratiques.

Tale programma contribuirà a rafforzare la sicurezza delle reti informatiche e a diffondere le buone prassi nella società dell'informazione in tutta l'Unione europea.
Ce programme contribuera à l'amélioration de la sécurité des réseaux informatiques et à la diffusion des bonnes pratiques dans la société de l'information au sein de l'Union Européenne.

Il ruolo della sede sarà di fornire sostegno alle delegazioni diffondendo le migliori prassi e impostazioni e garantendo coerenza politica al processo.
Le siège aura pour rôle de soutenir les délégations en diffusant les bonnes pratiques et les approches efficaces, et en assurant une cohérence et une compatibilité politiques tout au long du processus.

Essa intende raccogliere e diffondere le buone prassi e promuovere sistematicamente le sinergie fra gli ultimi tre forum.
Elle rassemblera et diffusera les bonnes pratiques, et encouragera de manière systématique les synergies entre les trois entités précitées.

La Commissione sosterrà programmi di ampia portata e diffonderà le migliori prassi ed i risultati di tali programmi con il sostegno dell'OEDT base dati EDDRA.
La Commission soutiendra des programmes de portée globale et diffusera les meilleures pratiques et les résultats de ces programmes avec l'aide de l'OEDT base de données EDDRA.

Bisogna altresì tener conto dei metodi adottati dalle regioni stesse e diffondere le buone prassi da loro sviluppate28.
Il faut aussi prendre en compte les méthodes et disséminer bonnes pratiques établies par des régions elles-mêmes28.

In realtà, l'Unione europea può svolgere un ruolo estremamente significativo, diffondendo le migliori prassi attraverso le sue stesse conquiste.
En réalité, l'Union européenne est à même de jouer un rôle très important dans la diffusion des meilleures pratiques, grâce à nos accomplissements dans l'Union même.

Comment utiliser "diffondere le migliori prassi" dans une phrase en Italien

E diffondere le migliori prassi affinché ci siano più alberi piantati che alberi tagliati.

Dovrebbe infine individuare e diffondere le migliori prassi in materia di delega e accordi di delega.

Il progetto ha lo scopo di premiare e diffondere le migliori prassi di innovazione nelle amministrazioni italiane.

I compiti principali dell’Ufficio sono: raccogliere informazioni dalle ANR; diffondere le migliori prassi regolamentari presso le ANR.

L’ISO raccoglie l’adesione di oltre 160 paesi nel mondo e vuole diffondere le migliori prassi aziendali ed accademiche.

Tuttavia la Commissione può fornire un suo contributo aiutando ad individuare e a diffondere le migliori prassi da seguire.

Il muktiteaming rappresenta anche un importante canale per trasferire la conoscenza e diffondere le migliori prassi all'interno delle organizzazioni.

Per questa ragione, l'EIT tenterà di diffondere le migliori prassi del lavoro svolto dalle KIC anche presso le organizzazioni esterne ai partenariati, specialmente le PMI.

Quest’ultimo è un network che ha lo scopo di sviluppare, condividere e diffondere le migliori prassi e modalità di redazione di un report integrato nel settore assicurativo.

I lavori di standardizzazione procedono con metodi di consenso, elettivi e mirano a diffondere le migliori prassi adottate dai Paesi aderenti, per il progresso e lo sviluppo comune.

Comment utiliser "diffuser les meilleures pratiques, diffuser les bonnes pratiques" dans une phrase en Français

La formation a pour objectif de diffuser les meilleures pratiques commerciales au sein de vos équipes.

Recueillir, centraliser et diffuser les bonnes pratiques en matière d’accompagnement vers l’autonomie.

Il est aisé d’y diffuser les bonnes pratiques :

- Mutualiser les expériences pour diffuser les meilleures pratiques et options possibles d’accompagnement,

8 - Vous devez diffuser les bonnes pratiques du Réseautage autour de vous.

C’est capitaliser et diffuser les bonnes pratiques et les expérimentations régionales.

Quelles mesures concrètes mettre en place pour diffuser les bonnes pratiques de cybersécurité ?

Diffuser les meilleures pratiques à nos employés pour qu’ils puissent ensuite les diffuser chez nos clients

Diffuser les bonnes pratiques autour de l’usage des blogs en pédagogie.

Partager et diffuser les meilleures pratiques éducatives dans le but de développer une éducation « créatrice d’humanité ».