Exemplos de uso de Proviendraient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certaines proviendraient même de Malaisie!
Some coming from as far as Malaysia!En revanche, les menaces pesant sur les Etats-Unis et le Canada proviendraient des ICBM.
Conversely, the threats to the United States and Canada would come from ICBMs.Ceux-ci proviendraient des Tanneries du Puy.
These come from the leather tanneries.Il n'est pas clair d'où proviendraient ces fonds.
It was not clear where those funds would come from.La plupart proviendraient des universités publiques.
Most of them come from the public universities.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
données provenantrecettes provenantrevenus provenantémissions provenantprovenant de la vente
provenant de diverses sources
provenant de différentes sources
provenant des états-unis
provenant de pays
informations provenant
Mais
Uso com advérbios
proviennent principalement
proviennent directement
proviennent essentiellement
proviennent généralement
proviennent souvent
provient également
provient probablement
proviennent exclusivement
également provenircomme provenant
Mais
Les comètes à longue période proviendraient du nuage d'Oort.
Long-period comets originate in the Oort cloud.D'où proviendraient l'acier et les autres ressources?
Imagine where the steel and other resources would be coming from.Les noms des clans Marba proviendraient des noms de ses fils.
The names of the Marba clans come from the names of his sons.D'où proviendraient l'acier et les autres ressources?
So where does the steel and silicone and other resources come from?La majeure partie des fonds proviendraient du gouvernement fédéral.
Most of the money will come from the Federal government.WS- D'où proviendraient des« réglementations salariales et fiscales uniformes pour tous les États membres»?
Where would“uniform wage and tax regulations for all member states” come from?Il n'a pas précisé d'où proviendraient les fonds supplémentaires.
It is not stated where the additional money would come from.Selon les autorités espagnoles, 85% de la résine saisie proviendraient du Maroc.
Spanish authorities provided an assessment that 85 per cent of seized cannabis resin originated in Morocco.Plus de 70% proviendraient du Moyen-Orient.
Fewer than 7% came from the Middle East.L'inspecteur Hutchinson l'a informé que d'autres renseignements proviendraient du solliciteur général.
Inspector Hutchinson advised him that more information would be coming from the Solicitor General.Importations proviendraient avant tout du Canada.
Imports come primarily from Canada.Nous avons observé 46,92% des cas d'infections bactériennes materno- foetales qui proviendraient des primipares.
We observed 46.92% of bacterial infections maternal- fetal primiparous which would come from.Ces fonds proviendraient du secteur privé.
This money would come from private sector sources.Pour couvrir les coûts de démarrage de l'inscription proactive,9,6 millions de dollars proviendraient du Compte du Régime de pensions du Canada.
To cover the start-up costs of proactive enrollment,$9.6 million would be sourced from the Canada Pension Plan Account.Importations proviendraient avant tout du Canada.
Those imports will come primarily from Canada.
