Exemplos de uso de Quantifiés em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sont quantifiés.
They are quantized.Théorie des champs quantifiés.
Theory of Quantized Fields.Résultats quantifiés par tiers.
Quantifiable results divided into thirds.Vibrations atomiques quantifiés.
Quantized atomic vibrations.Ces impacts sont quantifiés en termes de dollars dépensés.
It's measured by dollars spent.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
quantifier le nombre
quantifier les effets
quantifier les avantages
quantifier les risques
quantifier la valeur
moyen de quantifierquantifier le degré
façon de quantifierdonnées quantifiéesrésultats quantifiés
Mais
Uso com advérbios
comment quantifierplus difficiles à quantifiernon quantifiésmieux quantifiertrès difficile de quantifierquantifier précisément
très difficiles à quantifier
Mais
Uso com verbos
permet de quantifierutilisée pour quantifiervise à quantifieraider à quantifierimportant de quantifiernécessité de quantifieressayer de quantifierconsiste à quantifierservir à quantifier
Mais
La théorie des champs quantifiés.
Theory of Quantized Fields.Ils ne sont ni quantifiés ni précisés dans le temps.
They are neither quantified nor time defined.Tous les événements sont quantifiés.
All events are quantized.Un bloc de coefficients quantifiés MBq1 est alors obtenu.
A block of quantized coefficients MBq1 is then obtained.On dit que ces systèmes sont quantifiés.
Those levels are said be quantized.Les données enregistrées sont quantifiés en fonction d'un intervalle donné.
Some data are measured at the interval level.Les niveaux d'énergie sont quantifiés.
The energy levels are said to be quantized.Ces transferts sont quantifiés pour une meilleure gestion des exploitations.
These transfers are quantified to improve farm management.Ces points doivent être définis et quantifiés.
These things must be set out and quantified.Les pixels sont donc quantifiés sur 8 bits.
The pixels are therefore quantized on 8 bits.Très peu des autres parabènes ont été quantifiés.
Or very few other parameters were measured.Un bloc Bq; de coefficients quantifiés est alors obtenu.
A block Bqi of quantized coefficients is then obtained.On dit que les niveaux d'énergie sont quantifiés.
The energy levels are believed to be quantized.Que les pertes ou dommages, tels que quantifiés, sont réels et raisonnables;
The damages or losses as quantified are real and reasonable.Ils produisent des résultats qui peuvent être quantifiés.
Produces results which can be measured.
