Exemplos de uso de Réinjecter em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'ai dû réinjecter de l'argent perso.
Somehow I had to get back my lost money.C'est ce qui explique la nécessité de réinjecter.
This explains the need to re-inject.Réinjecter vos économies dans les missions.
Reinvest your savings into missions.Ils peuvent ensuite réinjecter les données dans Revit.
Then you can import the data back into Revit.Réinjecter un peu de Réel dans le virtuel.
Re-injecting a bit of the real into the virtual.Vous permettant ainsi de les réinjecter dans votre machine.
Allowing you to recycle them back to your machine.Peu-on réinjecter directement la graisse prélevée?
Can we directly reinject the fat taken?C'était une bonne manière de réinjecter de l'énergie dans le groupe.
It was a good way to inject energy into the group.Réinjecter 2 ml de cette solution dans le flacon.
Inject 2 ml of this solution back into vial.Avez-vous la capacité de réinjecter des fonds supplémentaires?
Do you have the capacity to reinvest additional funds?Réinjecter une petite somme sous forme de prêt.
Inject a small amount of money again as a loan.Le but est de capter le gaz et de le réinjecter dans le sous-sol.
The goal is to capture that gas and stick it back underground.Il faut réinjecter cet argent dans l'économie réelle.
Now we must reinvest this money in the real economy.Il peut traiter 60 KVa énergie réactive réinjecter par le condensateur.
It can process 60 KVa reactive energy reinject by capacitor.Réinjecter du silane de façon à former une couche d'encapsulation.
Reinjecting silane to form an encapsulation layer.Des interfaces réseaux pour capturer et réinjecter le traffic utilisateur;
Network interfaces to capture and reinject the user traffic;Réinjecter le mélange sérosité éosine/sérosité dans l'ampoule.
Re-inject the mix of serous fluid/ éosine back in to the blister.Je veux être présente quand vous allez lui réinjecter ce poison dans les veines.
When he comes back, you will put this poison in his drink.Un conduit(17) pour réinjecter la solution dans la canalisation principale.
Conduit(17) for reinjecting the solution into the main pipe.Je veux reprendre ces 716 milliards de dollars et les réinjecter dans Medicare.
And return that 716 billion dollars back to Medicare where it belongs.Assurance: réinjecter de l'humain dans la distribution omni-canal.
Insurance: putting the human touch back into omni-channel distribution.D'autres États commel'Oklahoma ont décidé de réinjecter l'eau dans le sol.
Other states, like Oklahoma,have chosen to re-inject the water into the ground.Notre priorité est de réinjecter cette eau de production dans les gisements.
Our priority is to reinject produced water into the reservoirs.Réinjecter les solides séparés dans l'une ou l'autre des phases liquides;
Reinject the separated solids in one or the other of the liquid phases;Il est donc nécessaire de réinjecter le couple directement par le rochet 3.
It is thus necessary to reinject the torque straight through ratchet 3.Réinjecter ce résiduaire dans des turbines à gaz(cas en particulier des IGCC).
To reinject this waste into gas turbines(in particular the case of IGCC plants);Suivre l'exécution des campagnes et réinjecter la connaissance client dans le processus.
Monitor the execution of campaigns and reinject customer knowledge in the process.Réinjecter des fonds à l'appui des programmes de science et de contrôle océanographiques du Canada.
Restore funding to support federal ocean science and monitoring programs.Ceci a pour conséquence de réinjecter des harmoniques parasites sur le réseau électrique.
This has the consequence of re-injecting spurious harmonics onto the electricity grid.Réinjecter des fonds dans une économie extravertie, c'est jeter l'argent par les fenêtres.
Re-injecting funds into an unrestrained economy is just throwing money down the drain.
