Exemplos de uso de Répéter em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Répéter est jouer.
Repetition is play.Tu peux répéter ici.
You can rehearse here.Répéter des slogans.
Repetition of slogans.Pouvez-vous me répéter ça?
Can you say that for me?Va le répéter à ton chef.
Go tell your boss.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
répétez les étapes
répétez le processus
demandes répétéesrépétez la procédure
appels répétésrépétez ce processus
utilisation répétéerépétez cette procédure
exposition répétéerépétez cette opération
Mais
Uso com advérbios
puis répétezrépétez les étapes ci-dessus
souvent répétérépéter si
répéter ici
répétez simplement
répète toujours
répète encore
répétez la procédure ci-dessus
pourquoi répéter
Mais
Uso com verbos
condamnés à répéterrecommandé de répéteréviter de répéteressayez de répétercontinuer à répéterimportant de répéterconseillé de répéterconsiste à répéternécessité de répéterarrête de répéter
Mais
Ne me fais pas répéter.
Don't make me tell you again.Répéter est inutile.
Repetition is unnecessary.Je voulais te le répéter.
I wanted to tell you again.Tu peux répéter"célibataire"?
Can you say single?Maintenant, laissez moi répéter.
Now, let me reiterate.Répéter l'invocation trois fois.
Saying du'aa's three times.Est-ce que je peux répéter son nom?
Can I chant her name?Répéter le mantra continuellement.
Say the mantra continuously.Il ne faut le répéter à personne!
You must not tell anybody!Répéter avec les 2 autres coins.
Repeat with the other 2 corners.Pas besoin de répéter le shampooing.
No need to shampoo again.Répéter la même chose 10 fois.
Saying the same thing 10 times over.Nous devons répéter ce message.
We must reiterate this message.Répéter avec le reste des blancs d'œufs.
Repeat with remaining egg whites.Devrai-je le répéter 100 fois?
Do I have to chant it 100 times?Répéter au besoin tous les 7 à 14 jours.
Repeat as needed every 7-14 days.Dois-je vous le répéter, messieurs?
Must I tell you, Gentlemen?Répéter les étapes 1 à 2 pour l'autre filtre.
Repeat steps 1-2 on the other filter.Est-ce que je peux répéter le mot‘OM'?
Can I chant the word‘Om'?Il peut répéter l'histoire à nouveau.
He may tell some of the stories again.Mais nous ne pouvons pas répéter en premier?
But can't we rehearse first?On pourra répéter en privé, si tu veux.
We can rehearse in private if you like.Répéter le processus pour l'autre cylindre.
Repeat the process for the other cylinder.Laisse-moi répéter ce que j'ai dit.
Let me reiterate what I've said.Répéter au besoin, au moins une fois par semaine.
Repeat as needed, at least once a week.
