Exemplos de uso de Répand em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'un répand la semence;
One scatters the seed;Plus que jamais,cette créature répand des.
More than ever!This creature sheds.Répand tout l'âge mûr.
Sheds all the ancient age.Quelle gloire qu'Il répand sur notre chemin!
What a glory He sheds on our way!AVG répand son bouclier mobile.
AVG spreads its mobile shield.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
forme la plus répandueproblème répanduphénomène répanducroyance répanduemaladies les plus répanduessang répandumythes les plus répandusrépandre des rumeurs
répandre la terreur
problème très répandu
Mais
Uso com advérbios
plus répanduetrès répanduelargement répandueassez répanduesi répandueparticulièrement répanduemoins répanduebeaucoup plus répandueaussi répandueencore très répandue
Mais
Uso com verbos
contribué à répandrecontinue à répandreessayer de répandreaident à répandre
L'homme édénique ne répand jamais son Semen.
The Edenic man never spills his semen.Il répand les rayons de la lumière divine.
He sheds the beams of light divine.Quand un invité répand du vin, pas de panique.
When a guest spills wine, no panic.Il répand la gelée blanche comme de la cendre.
He scatters the frost like ashes..Un musulman est une personne“qui répand la paix.
A Muslim is“one who spreads peace.Celui qui répand le sang de l'homme.
Whoever j sheds man's blood.Ou peut-être même- quand le crépuscule répand du talc.
Or perhaps even- when dusk scatters talc.Dieu répand Son Esprit sur toute chair.
God pours out his Spirit upon all flesh.Il marque le coeur et répand notre jeunesse.
It marks the heart and spills our youth.Répand son or et son argent sur la mer.
Pours out its gold and silver on the sea.De nouveau, la lumière répand l'Esprit du Père.
The Light effuses the Spirit of the Father again.Habakuk répand sa plainte devant son Dieu.
Habakkuk pours out his complaint to God.Comme des oiseaux qui descendent, il répand la neige.
As birds flying down he sprinkles the snow;Qui répand les ondées sur l'herbe verte?
Who scatters the showers upon the green herb?Devenir un médecin qui répand la puissance de Dieu.
To become a doctor who spreads the power of God.Répand la lumière aussi uniformément que possible.
Spreads light as evenly as possible.La lumière que ce mystère répand sur la vie de l'homme est grande.
This mystery sheds a great light on man's life.Répand la lumière pour les points chauds réduits.
Diffuses light for reduced hot spots.I Sustain Beauty soutient et répand la beauté dans le monde.
I Sustain Beauty supports and spreads beauty worldwide.Il répand l'amour du Père dans notre cœur.
He pours out the Father's love into our hearts.Le prêtre consacré me répand sur les âmes dans la Confession.
The consecrated priest sprinkles Me over souls in Confession.Elle répand sa lumière sur tous ceux que je rencontre.
It sheds its light on everyone I meet.La surface mate de visionnement de PVC de blanc répand la lumière projetée.
Matte white PVC viewing surface diffuses projected light.Son masque répand la terreur et crée le chaos.
His mask spreads fear and creates chaos.Amos 5:8"Il appelle les eaux de la mer et les répand à la surface de la terre.
Amos 5:8,“calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth.
