Exemplos de uso de Résilié em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le bail est résilié.
The lease is resiliated.J'ai résilié, pourquoi dois-je payer?
I have cancelled, why do I have to pay?Le bail n'est pas résilié.
The lease is not resiliated.J'ai résilié mon abonnement à Deezer Étudiant.
I have cancelled my Deezer Student subscription.Votre compte a été résilié.
Your account has been cancelled.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
droit de résilierrésilier le contrat
résilier votre compte
résilier votre abonnement
résilier le présent contrat
contrat est résiliéclient peut résiliercontrat peut être résiliérésilier votre accès
résilié à tout moment
Mais
Uso com advérbios
comment résilierégalement résilierautomatiquement résiliéerésilier immédiatement
résilié si
résilier unilatéralement
résilié conformément
Mais
Uso com verbos
autorisé à résilierhabilité à résilier
Un ancien abonnement résilié pour un nouveau?
An old subscription cancelled for a new one?Un bail commercial peut être résilié.
A commercial lease may be rescinded.Il peut être résilié à tout moment par le souscripteur.
It can be withdrawn by the subscriber at any time.Par la suite, le contrat a été résilié.
Thereafter, the contract was terminated.L'abonnement peut être résilié à tout moment.
Subscriptions may be cancelled at any time.Le contrat n'a cependant jamais été résilié.
However, the Contract was never cancelled.Une fois résilié, cet avenant ne peut être rajouté.
Once cancelled, this rider may not be subsequently added.Date à laquelle le contrat doit être résilié.
Date on which the policy is to be terminated.Une fois résilié, cet avenant ne pourra être rajouté.
Once cancelled, these riders may not be subsequently added.Le contrat d'Israël Folau a été résilié.
Israel Folau's contract termination has been confirmed.Le contrat peut-il être résilié pendant la période d'essai?
Can the contract be rescinded during the trial period?Au besoin, le Contrat pourrait être résilié.
If necessary, the contract may have to be terminated.Le Contrat sera résilié lors de la date de son expiration.
The Agreement is terminated on the date of its expiration.Le contrat de location du magasin loué a été résilié.
The shop rental contract has been terminated.Les autorités italiennes ont résilié la convention.
The Italian authorities have withdrawn from the agreement.Après avoir confirmé, votre abonnement sera résilié.
After confirming, your subscription will be cancelled.Dont l'engagement est résilié en application de l'article 11.
Whose appointment is terminated pursuant to Regulation 11.Le contrat de services fut en conséquence résilié.
The procurement effort was withdrawn as a result.Ce crédit revolving a été résilié par anticipation en juin 2009.
This revolving facility was early terminated in June 2009.S'il n'y a pas de contestation,le bail est résilié.
If no challenge is made,the lease is resiliated.L'abonnement peut être résilié à tout moment et sans condition.
The subscription can be canceled anytime without any reason.En cas de décès du Client,son Compte sera résilié.
If Customer dies, his orher Account will be terminated.Le bénéficiaire a résilié le contrat d'affrètement applicable.
The Beneficiary has cancelled the applicable Charter Contract.Marché litigieux entièrement exécuté ne pouvant être résilié.
A contract which is fully executed cannot be rescinded.L'accord peut être résilié si les objectifs fixés ne sont pas atteints.
The agreement may be rescinded if targets are not met.
