Que Veut Dire OPSAGT en Français - Traduction En Français

• résilié
• dénoncé
• terminé
• annulé
• licencié
• mis fin
• résiliation
• résiliés
• résiliée
• licenciés
• annulée
• terminée
• licenciée
• terminés

Exemples d'utilisation de Opsagt en Danois et leurs traductions en Français

De blev opsagt.
Ils ont été licenciés.

Konto Opsagt eller Slettet.
Compte résilié ou supprimé.

Dit lån er blevet opsagt.
Votre emprunt a été annulé.

De har opsagt kontrakten.
Ils ont résilié le contrat.

Medarbejdere blev opsagt.
Travailleurs ont été licenciés.

Han blev opsagt i dag.
Il a été licencié aujourd'hui.

Vores forsikring er blevet opsagt.
Notre assurance a été annulée.

Opsagt to år efter arbejdsulykke.
Licencié après deux accidents de travail.

Fem medarbejdere bliver opsagt.
Cinq collaborateurs seront licenciés.

Hun har opsagt forliget omkring Afghanistan.
Elle a annulé l'accord afghan.

EuroNews SD udsendelse vil blive opsagt.
EuroNews SD diffusion sera résilié.

ASML har opsagt sine licenser.
ASML a mis fin à ses plaques d'immatriculation.

I alt vil 64 medarbejdere blive opsagt.
Les 64 salariés vont être licenciés.

Eksisterende eller opsagt forsikringsaftale.
Contrat d'assurance existant ou résilié.

I så fald betragtes denne aftale som opsagt.
Dans ce cas, le présent accord est réputé dénoncé.

Da hun således blev opsagt på grund af.
Après avoir été licencié pour cause.

Hun blev opsagt på grund af arbejdsmangel.
Mais elle a été licenciée par manque de travail.

I så fald betragtes denne aftale som opsagt.
Dans cette hypothèse, le présent accord est réputé dénoncé.

Senest har tre skoler opsagt deres svømmeaftaler.
Trois écoles ont annulé leurs réservations.

Sp Kan jeg genaktivere min ADR, efter den er blevet opsagt?
Puis- je réactiver mon ADR après l'avoir annulé?

Hvis dit abonnement er opsagt, men stadig aktivt.
Si votre abonnement est annulé mais toujours actif.

Sp Kan jeg genaktivere min ADR, efter den er blevet opsagt?
Puis- je réactiver ma commande ADR après l'avoir annulée?

Gæld til eller opsagt af et forsikringsselskab.
Protection refusée ou résiliée par une compagnie d'assurance.

Jeg var efter 8 år i samme firma blevet opsagt.
Après avoir travaillé huit ans dans la même société, j'ai été licencié.

Det betyder, at du skal være opsagt af din arbejdsgiver.
Pour cela, vous devez être licencié par votre employeur.

Jeg har opsagt abonnementet, så giv mig telefonen?
J'ai annulé l'abonnement, mais je veux le portable. Et le portable?

Lagrer i mine data efter jeg har opsagt mit abonnement?
Conservez- vous mes données après avoir annulé mon abonnement?

Du har opsagt dit abonnement, men pengene hæves stadig?
Vous avez annulé votre abonnement, mais les prélèvements continuent?

Salg AWS i 1989: alene januarapril(forhandleraftale opsagt).
Ventes AWS 1989: janvieravril seulement(accords de distribution résiliés).

Det var det, nu har jeg opsagt mit abonnement på Weekendavisen.
Conséquemment, j'ai annulé mon abonnement à l'intérieur de la semaine d'essai.

Comment utiliser "opsagt" dans une phrase en Danois

Brugerklubben meddeler på deres hjemmeside, at de tager afgørelsen til efterretning, og har derfor opsagt alle licenser til ikke-medlemmer med udløb til den 31.

Det er vigtigt at kende sine rettigheder, hvis du bliver eller er blevet opsagt.

Jeg er opmærksom på: at mit telefonnummer ikke kan porteres (flyttes) før eventuelle specialaftaler er opsagt og udløbet.

En kvinde er ansat som administrationschef i et mindre firma, men mens hun er på barsel, bliver hun opsagt.

Det vil sige at hvis man selv har sagt op uden en gyldig grund fra sit arbejde og ikke er blevet opsagt af arbejdspladsen.

Med et større netværk øger du chancen for at kunne finde et nyt arbejde i det tilfælde, at du bliver opsagt eller fyret.

Nu har hver femte statsautoriserede fodterapeut opsagt aftalen med det offentlige, hvilket betyder at de ikke modtager patienter, som får offentligt tilskud.

I løbet af en måneds tid håber jeg, at vi har overblik over, hvem der kan omplaceres, og hvem der eventuelt bliver opsagt, vurderer Trine Quist.

Rengøring Status Aftalen med Renon rengøring er opsagt.

I Vejle erfarer TV SYD, at alle - undtagen en enkelt klinik - har opsagt deres ydernumre.

Comment utiliser "terminé, résilié, dénoncé" dans une phrase en Français

J'ai terminé 1506 sur 2500 classés.

Résilié cougar cherche bite éventuellement d'un.

L’acte d’apprentissage a été résilié sans indemnité.

Comparateur assurance auto résilié pour non paiement.

Soleil s'était terminé vous auriez fini.

Lorsque j'aurais terminé avec l'accord 1...

Son contrat devrait être résilié incessamment.

J'ai donc résilié mon assurance auto.

J'ai dénoncé cela dans mes articles.

J’ai résilié mon contrat cet été.