Hvad Betyder AVSLUTTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• afsluttet
• lukket
• færdig
• slut
• endt
• stoppet
• ophørt
• afbrudt
• opsagt
• afslutningen
• overstået
• færdiggjort
• ophævet
• færdiggjorde
• seponeret

Eksempler på brug af Avsluttet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sekvens avsluttet.
Sekvens afbrudt.

Vi avsluttet filmen der.
Vi gjorde filmen færdig der.

Det er avsluttet.
Det er overstået.

Denne regulatoren har blitt avsluttet.
Denne regulator er ophørt.

Du har avsluttet det.
Du har stoppet det.

Etterforskningen er avsluttet.
Sagen er lukket.

Saken er avsluttet, Castle.
Sagen er lukket, Castle.

Forhandlingene er avsluttet.
Domsforhandlingerne er slut.

Jeg avsluttet ikke saken.
Jeg færdiggjorde ikke sagen.

Møtet er avsluttet.
Rådet er ophævet.

Jeg avsluttet min første bok.
Jeg færdiggjorde min første bog.

Samtalen er avsluttet.
Samtalen er slut.

Jeg har avsluttet det kapittelet.
Jeg har overstået det kapitel.

Sirkelen er avsluttet.
Cirklen er færdig.

De… har avsluttet etterforskningen.
De… har afsluttet efterforskningen.

Ikke ferdig… avsluttet.
Ikke færdig… slut.

Saken er avsluttet fra politiets side.
Sagen er slut fra politiets side.

Kent-saken er avsluttet.
Kent-sagen er lukket.

Roxxon har avsluttet etterforskningen-.
Roxxon har afsluttet efterforskningen-.

Mario samtale avsluttet.
Mario samtale afsluttet.

Jeg avsluttet jobben og tok en dusj.
Jeg blev færdig med at arbejde og tog et bad.

Saken er avsluttet.
Sagen forbliver lukket.

Reyes får den og så er alt avsluttet.
Reyes får den og så er alt slut.

Vi kunne ha avsluttet det.
Vi kunne have stoppet det.

Jeg slutter ikke før det er avsluttet.
Jeg stopper, når det er afsluttet.

Treningene er avsluttet for i år.
Træning er slut for i år.

Støtte for IE7 og IE8 er avsluttet.
Understøttelse af IE7 og IE8 er stoppet.

Så hadde jeg avsluttet forholdet.
Havde jeg endt forholdet.

Arbeidet med rapporten er avsluttet.
Skrivningen af rapporten er færdiggjort.

Den saken var avsluttet for lenge siden.
Den sag var for længst lukket.

Hvordan man bruger "avsluttet" i en Norsk sætning

Avsluttet forresten ferien med kino lørdagskveld.

Avsluttet selvsagt kvelden med frustrerte fruer.

Før det blir avsluttet med tectyl.

Etter VM-pausen avsluttet Start sesongen sterkt.

Prosjektet skal være avsluttet desember 2003.

Tusen hjertelig takk, avsluttet årets ildsjel.

Etter avsluttet samtale starter avsøking igjen.

Baby Woodrose avsluttet den dansk/norske kvelden.

Underskrifttskampanjen vil bli avsluttet den 30.

EDIT: Link fjernet pga avsluttet undersøkelsen.

Hvordan man bruger "lukket, afsluttet, færdig" i en Dansk sætning

Når en dør med alarm bipper, har du cirka 30 sekunder til at få den lukket, inden alarmen går.

Lukket, fysiurgisk Massage Lymfedrænage, Zoneterapi, Fysioterapi, Cupping, BMS akupunktur og Coaching.

Desværre nåede vi ikke at overvære SM-NM i Skogsköring og SM i brugsridning, som netop var afsluttet ved vores ankomst. 24 deltog i Skogskörning, heraf 2 danskere.

Når pooltaget er lukket, er det børnesikkert og kan kun åbnes med nøgle.

Der skal være tid til at sidde i et hjørne og læse min (meget tykke) bog færdig.

Derfor er jeg af den opfattelse, at når man skal blive færdig på fem år, så bliver man også det," siger undervisningsministeren til Politiken.

NIC Denmark ApS har netop afsluttet levering af lysninger og bundstykker i forbindelse med udskiftning af ca. 2500 vinduer på Amager.

Efter sin militærtjeneste, Murray afsluttet sin generelle kirurgiske ophold, og sluttede sig til kirurgisk ansatte i Peter Bent Brigham Hospital.

Lukket, kig ind og prøv vores behandling.

Prøveteksten må først bringes uden for eksamenslokalet, når prøven er helt afsluttet.