Hvad Betyder BLIR AVSLUTTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• afsluttes
• opsiges
• ophører
• ender
• afslutter
• i at blive opsagt
• afbrydes
• lukkes

Eksempler på brug af Blir avsluttet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kampanjen blir avsluttet i Chicago.
Turen ender i Chicago.

Samtalen med denne deltakeren blir avsluttet.
Opkaldet til denne deltager afsluttes.

Tilsynet blir avsluttet med denne rapporten.
Tilsynet afsluttes med en rapport.

Denne Avtalen gjelder til den blir avsluttet.
Denne Aftale er i kraft, indtil den opsiges.

Hvert semester blir avsluttet med eksamen.
Hvert semester afsluttes med eksamen.

Denne lisensen er i kraft helt til den blir avsluttet.
Denne Licens er gældende, indtil den ophører.

Én sak blir avsluttet, en annen begynner.
En sag afsluttes, og en anden står på spring.

Programmet har utført en ulovlig operasjon og blir avsluttet.
Programmet har udført en ulovlig handling og lukkes.

Begge emnene blir avsluttet med en eksamen.
Begge dele bliver afsluttet med en eksamen.

Jordas territoriale oppdeling mellom de kapitalistiske stormaktene blir avsluttet.
Jordens territoriale opdeling mellem de kapitalistiske stormagter er afsluttet.

Konkurransen blir avsluttet på søndag- lykke til!
Konkurrencen slutter på søndag- Held og lykke!

Hver bønn i hjemmet og hver tale i et møtehus blir avsluttet i Jesu Kristi navn.
Hver bøn i hjemmet og hver prædiken i en kirkebygning afslutter i Jesu Kristi navn.

Ramadan blir avsluttet med en stor fest, id al-fitr.
Fasten afsluttes med en stor fest, Id al-Fitr.

Hver bønn i hjemmet og hver tale i et møtehus blir avsluttet i Jesu Kristi navn.
Hver eneste bøn i hjemmet og hver eneste tale i kirken afslutter i Jesu Kristi navn.

Ramadan blir avsluttet med en stor fest, id al-fitr.
Ramadan afsluttes med en særlig fest, Id-al-fitr.

Com" onsker a hindre aktive kontoer blir avsluttet for tidlig,"Roid24.
Com" begar for at forhindre aktive konti i at blive opsagt i utide,"Roid24.

Samlingen blir avsluttet med presentasjon av studentenes prosjektoppgaver.
Forløbet afsluttes med en præsentation af elevernes projekter.

Hver bønn i hjemmet og hver tale i et møtehus blir avsluttet i Jesu Kristi navn.
Hver eneste bøn i hjemmet og hver eneste tale i en af vore kirker afslutter i Jesu Kristi navn.

Veiledningen blir avsluttet med en oppsummering i plenum.
Aktiviteten afsluttes ved en opsummering i plenum.

Spesifikasjon at kontrakten må betraktes fornyet for en like tidsperiode, med mindre den blir avsluttet.
Specifikation at kontrakten skal betragtes som fornyet i lige tid, medmindre den opsiges.

Valideringsprosessen blir avsluttet før kurset starter.
Valideringsprocessen afsluttes inden kurset starter.

Der leveringen av informasjon slutter, når versjonen av en modell dør, når prosjektet blir avsluttet.
Hvor levering af information slutter, når versionen af en model dør, når projektet afsluttes.

Hver kurskveld blir avsluttet med dybdeavspenningen Yoga nidra.
Hver lektion afsluttes med dybdeafspændingen yoga nidra.

Hvis du ikke kan opprettholde abonnementet ditt til enhver tid, fører dette til at tjenestene blir avsluttet.
Manglende vedligeholdelse af dit abonnement til ethvert tidspunkt medfører, at tjenester afbrydes.

Ødelegg Voyager. Programmet blir avsluttet, og vi får deg bort herfra.
Destruér Voyager, så programmet afsluttes, og vi kan få dig ud herfra.

Turen blir avsluttet i den gamle bydelen med dens interessante miks av gamle og nye bygninger, fiskehavnen og mye mer.
Turen afsluttes i den gamle by med dens interessante mix af gamle og nye bygninger, fiskehavnen og meget andet.

Ifølge vestlige diplomater kan det se ut til at forhandlingene blir avsluttet uten at det nås noen enighet lørdag.
Ifølge vestlige diplomater er det sandsynligt, at forhandlingerne lørdag ender uden en aftale.

Turen blir avsluttet ved det pulserende Chelsea Market, der vi har masser av muligheter til å spise både godt og rimelig.
Vi afslutter turen tæt på Chelsea Market som har masser af muligheder for at spise både godt og til en rimelig pris.

På grunn av denne virkemekanismen brytes DNA- og RNA-celler av patogene bakterier, og deres reproduksjonsprosess blir avsluttet.
På grund af denne virkningsmekanisme krænkes DNA- og RNA-celler fra patogene bakterier, og deres reproduktionsproces afsluttes.

Reisen blir avsluttet med tre dagers badeferie i kystbyen Kovalam, der de lokale spesialitetene er avslapning, ayurveda og alt godt fra havet.
Rejsen afsluttes med 3 dage i kystbyen Kovalam, hvor de lokale specialiteter er afslapning, ayurveda og alt godt fra havet.

Hvordan man bruger "blir avsluttet" i en Norsk sætning

Kommunens e-borgerprosjekt blir avsluttet ved nyttår.

Kapitlene blir avsluttet med Denne repetisjonsoppgaver.

Hvert treff blir avsluttet med kafébesøk.

Ditt nåværende telefonabonnement blir avsluttet 31.

Seremonien blir avsluttet rundt klokka 14.30.

Begge timene blir avsluttet med meditasjon.

Sambandet blir avsluttet fordi T-forbindelsen pner.

Rideskolen blir avsluttet med Groruddagene 24-25.

Det hele blir avsluttet med brødsbrytelse.

Hvordan man bruger "opsiges, afsluttes, ophører" i en Dansk sætning

OPSIGELSESVARSEL Lejemålet kan efter udløbet af uopsigelighedsperioden opsiges med 6 måneders skriftligt varsel.

Rundrejsen afsluttes ved den Bengalske Bugt.

Aftalen Kan Opsiges Efter 12 Mdr Mod Betaling Af En Måneds Ekstra Ydelse - Ved Udløb Står Andersen Biler Inde For Restværdien.

Kl taler Trine Bramsen, MF og medlem af Forsvarsudvalget Arrangementet afsluttes med en sammenkomst på Soldaterhjemmet Dannevirke.

Abonnementet kan opsiges når du ønsker det, med øjeblikkelig virkning, du binder dig altså ikke for noget.

Men jeg har. ​Her kan du læse om de væsentligste problemer, bivirkninger og risici, Virkningen ophører, så snart man holder op med at tage hormonet.

Lejren afsluttes med optog, danseaften og koncerter i bl a Sønderho, Ribe og Nordby.

Dermed kan der afsluttes uden løse ender, og de kan ses fra oven af at formidles stort uden brug fra presse.

Medlemskaber fortsætter indtil de afmeldes af kunden eller opsiges, jf handelsbetingelserne.

Denne Ordning angaaende Indsendelse og Offentliggørelse af Meldinger ophører fra.